Where is that thing? |
Где же эта вещь? |
I did a horrible thing. |
Я сделала жуткую вещь. |
A star is a scary thing. |
Звёзды - страшная вещь. |
Tommy Lowe's next big thing. |
Следующая большая вещь Томми Лоу. |
The subconscious is a very powerful thing. |
Подсознание - очень мощная вещь. |
No such thing about here. |
Никакая такая вещь о здесь. |
It was the strangest thing, you know? |
Знаешь, удивительная вещь. |
But here's the thing. |
И тут есть одна вещь. |
The last thing I need |
Последняя вещь в которой я нуждаюсь |
I need the most special thing in the office. |
Меня спасёт только одна вещь. |
This thing is useless, okay? |
Эта вещь бесполезна, ясно? |
Well, it was the strangest thing... |
Ну, случилась странная вещь. |
You did a terrible thing. |
Вы сделали ужасную вещь. |
There is a thing called the law! |
Существует такая вещь как закон! |
Let me confirm one more thing. |
Давайте проясним еще одну вещь. |
There's one vital thing. |
Есть одна важная вещь. |
The mind of a woman is a mysterious thing. |
Ум женщины является таинственная вещь. |
It was the most beautiful thing. |
Это была самая прекрасная вещь. |
Standardized tests are so not my thing. |
Стандартизированные тесты-точно не моя вещь. |
It's my most favorite thing in the world. |
Эта моя самая любимая вещь. |
Grief is a terrible thing. |
Скорбь - ужасная вещь. |
One last thing, Ser Jaime. |
Последняя вещь, Сир Джейме. |
Cancer is a terrible thing. |
Рак - ужасная вещь. |
This is your favourite thing. |
Это твоя любимая вещь. |
A beautiful thing, but it has a stubborn streak. |
Красивая вещь, но упрямая. |