A curious mind is a wondrous thing. |
Любознательный ум - дивная вещь. |
A clever thing, quickly. |
Умный вещь, быстро. |
I mean, he does the most obvious thing. |
Он сделал самую очевидную вещь. |
Tom just said the strangest thing. |
Том сказал странную вещь. |
A name's a special thing. |
Имя очень особенная вещь. |
And here's the thing. |
И тут какая вещь. |
He invented this brilliant thing. |
Он изобрел эту блестящую вещь. |
What was the other thing? |
А какая другая вещь? |
Gold is a difficult thing. |
Золото - сложная вещь. |
I'm sorry, but one more thing. |
но есть еще одна вещь. |
What is that godforsaken thing? |
Что это ещё за Богом забытая вещь? |
I consider one glorious thing a win. |
Считаю это великолепную вещь победой. |
There's a funny thing about that. |
В этом есть забавная вещь. |
It's the craziest thing. |
Это самая безумная вещь! |
The grade book is a thing. |
Журнал - это вещь. |
And the most astonishing thing happened. |
И поразительная вещь произошла. |
This whole thing has got me thinking. |
Эта вещь заставила меня думать. |
I want to confirm a thing. |
Хотел уточнить одну вещь. |
A clean's a powerful thing. |
Чистый лист... могущественная вещь. |
Jonny, you did a bad thing. |
ты сделал плохую вещь. |
Prison is a terrible thing. |
Тюрьма - страшная вещь. |
Okay, that's the thing, too. |
Так, теперь вторая вещь. |
That's the impossible thing. |
Это и есть невозможная вещь. |
Loneliness is a dangerous thing. |
Одиночество - опасная вещь, |
It's the greatest thing ever. |
Это лучшая вещь в мире. |