I don't like this thing. |
Я не люблю эту вещь. |
Right on his thing. |
Правая на его вещь. |
The scourge of liquor is a terrible thing. |
Алкоголь - страшная вещь. |
We have to bring this thing to an end. |
Мы должны забрать эту вещь. |
This thing's a gold mine. |
Эта вещь - золотая жила. |
Friends are a funny thing. |
Дружба - забавная вещь. |
You steal tribe's thing. |
Ты украл вещь его племени. |
It's not the most comfortable thing. |
Это не самая удобная вещь. |
A thing, yes, not a woman. |
Вещь. Не женщина. |
An exorcism is an extreme thing. |
Экзорцизм - очень экстремальная вещь. |
I did a terrible thing. |
Я совершил ужасную вещь. |
It's going to be my thing now. |
Это будет моя вещь сейчас. |
Help us settle this thing. |
Помоги нам разрешить эту вещь. |
It's the only worthwhile thing. |
Это единственная толковая вещь. |
Sometimes knowledge is the most precious thing of all. |
Иногда знание - ценнейшая вещь. |
It really is astonishing, this thing. |
Это действительно удивительная вещь. |
The right thing, I hope. |
Правильную вещь, я надеюсь. |
What a bad thing to hear afterwards. |
Что за ужасная вещь. |
You said a strange thing. |
Ты сказала странную вещь. |
But the other thing is that |
Есть еще одна вещь. |
But marriage is a precious thing. |
Но брак - драгоценная вещь. |
Personal distance is a very important thing. |
Персональная дистанция очень важная вещь. |
It's really an amazing thing. |
Это действительно удивительная вещь. |
I came here because there was one other thing I realized. |
потому что поняла одну вещь... |
Applied science is a beautiful, beautiful thing! |
Прикладная наука - прекрасная вещь! |