How did this terrible thing happen? |
Как случилась эта ужасная вещь? |
You were doing the right thing. |
Ты сделала правильную вещь. |
Hilda. This is the absolutely worst thing |
Хильда, это самая худшая вещь |
One more important thing. |
Ещё одна важная вещь. |
You've done a bad thing. |
Ты сделал довольно плохую вещь. |
This is probably the next thing... |
Это пожалуй вторая вещь... |
Consumption, a terrible thing. |
Чахотка - ужасная вещь. |
It's a holy thing. |
Это - святая вещь. |
That was a weird thing to say. |
Это была очень странная вещь. |
The guy did a wonderful thing. |
Парень сделал замечательную вещь. |
It's the simplest thing. |
Это самая простая вещь. |
There is a such a thing. |
Да. Есть такая вещь. |
That thing, really... |
Та вещь, действительно... |
The next thing I know, |
Следующая вещь, которую я знаю, |
I have just the thing. |
У меня есть одна вещь. |
The whole choking thing. |
Та вещь об удушения. |
That thing is mine. |
Эта вещь принадлежит мне. |
This thing is brand-new. |
Эта вещь совершенно новая. |
I just realized the funniest thing. |
Я поняла одну смешную вещь. |
It's a very positive thing. |
Это - очень положительная вещь. |
You're a thing, a construct. |
Ты - вещь, искусственная. |
I remember a sixth thing. |
Я вспомнил шестую вещь. |
What is this thing? |
Что это за вещь? |
This thing's got on board wireless. |
Эта вещь имеет бортовое радио. |
Why would you want to keep that thing? |
Зачем тебе понадобилась эта вещь? |