| Thing only makes sense when using it. | Вещь обретает смысл только при её использовании. |
| In college, I was in A Funny Thing Happened on the Way to the Forum. | В колледже я играла в "Забавная вещь случилась по дороге на Форум". |
| They said you and Oscar did The Bad Thing. | Они говорят, что ты и Оскар делали Плохую Вещь. |
| Thing about Joe's cult members, they don't come to this party sane. | Вещь о Джо членов культа, они не приходят к этой партии вменяемым. |
| Thing becomes evident and became head of government isamaalased deny what happened. | Вещь становится очевидной и стала главой правительства isamaalased отрицать то, что произошло. |
| 2011: Steve Jobs: One Last Thing, a documentary film produced by PBS. | «Стив Джобс: Одна последняя вещь» (2011) - документальный фильм на PBS, выпущенный Pioneer Productions. |
| Thing, you're a handful. | Вещь, ты отбилась от рук! |
| Alongside the Grapplers, Mimi attempted to attack the Thing while he was in the hospital, and battled Captain America. | Наряду с грейферами, Мими попыталась напасть на вещь, в то время как он был в больнице, и сражался Капитан Америка. |
| Thing See, I really couldn't | Вещь Видишь, я действительно не могу |
| That's the spirit, Thing. Lend a hand. | Спасибо, Вещь, жму твою руку! |
| SYBIL, LOVE IS A NECESSARY THING. | Сибил, любовь - вещь необходимая. |
| AND THE LAST THING THAT I WOULD EVER DO... | И последняя вещь что я сделал бы - |
| Thing, will you do the honors? | Вещь, ты сделаешь все что надо? |
| He later appeared in two D.W. Griffith films, The Girl Who Stayed Home and The Greatest Thing in Life. | Позже он появился в двух фильмах Дэвида Гриффита, «The Girl Who Stayed Home» и «Величайшая вещь в жизни». |
| In 2015, Jessica was confirmed to be the female lead in the Chinese romantic comedy film titled I Love That Crazy Little Thing, alongside William Chan and Nicholas Tse. | В 2015 году была подтверждена главная женская роль Джессики в китайской романтической комедии «Мне нравится эта маленькая безумная вещь», где помимо неё также сыграют Николас Се и Уильям Чан. |
| It's the Real Thing, period. | "Настоящая вещь", точка. |
| Thing about America... this country loves a comeback. | Одна вещь о Америке - это страна любит возвращение. |
| A Supposedly Fun Thing I'll Never do Again. | Возможно, весёлая вещь, которую я больше никогда не сделаю). |
| Later that year, all proceeds from the release of the "Sweetest Thing" single went towards supporting the Chernobyl Children's Project. | Позже в этом же году все доходы от продажи сингла The Sweetest Thing («Самая сладкая вещь») были переданы на поддержку проекта «Дети Чернобыля». |
| In "Mask of Doom", Doctor Doom captures the Fantastic Four and forces Mister Fantastic, Human Torch, and the Thing to go back in time and obtain an object for him. | В «Маске доктора Дума» доктор Дум захватывает Фантастическую четвёрку и силой заставляет мистера Фантастика, Человека-Факела и Существо переместиться во времени и добыть для него одну вещь. |
| ONE MORE THING, JUSTIN. CRAIG... NO! | И еще одна вещь, Джастин. Крейг! ... |
| And if you look at the self-help books from this era, they all had titles with things like "Character, the Grandest Thing in the World." | Если мы посмотрим на книги по личностному росту того времени, то увидим заглавия типа: «Характер - величайшая вещь в мире». |
| Because you found this thing. | Это все из-за того, что вы нашли ту вещь. |
| IF THE WORST THING IN YOUR LIFE IS SOMEBODY MAKES YOU GO TO A DANCE, THEN I'D SAY YOU HAVE A PRETTY GOOD LIFE. | Если это худшая вещь в твоей жизни, когда кто-то заставляет тебя идти на танцы... то могу сказать, что у тебя довольно хорошая жизнь. |
| An unbelievable thing happened! | Случилась невероятная вещь! Недопес убежал! |