| Now, here's the crazy thing. | Сечас это сумашедшая вещь. |
| This thing belongs in a museum. | Эта вещь принадлежит музею. |
| One more thing, Connie. | И еще одна вещь, Конни. |
| Which is a real thing, by the way. | Кстати это реально интересная вещь |
| I discovered a horrible thing. | Я узнал чудовищную вещь, пастор. |
| It's only, like, my favorite thing. | Это единственная моя любимая вещь. |
| I'd like to say one more thing. | Я хочу добавить одну вещь. |
| The truth is a powerful thing. | Правда - это сильная вещь. |
| Burt, do my thing. | Берт, сделай мою вещь. |
| JELLICOE: Dangerous thing, curiosity. | Опасная вещь, любопытство. |
| The most precious thing in the world to me. | Самая драгоценная вещь в мире. |
| And I found the perfect thing. | И я нашла идеальную вещь. |
| We had the funniest thing outside our building. | Снаружи произошла забавнейшая вещь. |
| It's the next best thing. | Это следующая хорошая вещь. |
| The important thing is the smell. | Запах - важная вещь. |
| One very important thing, | Одна очень важная вещь. |
| It's an incredible thing, this Mirakuru. | Это невероятная вещь, Миракуру. |
| I can't remember a thing. | Я не могу вспомнить вещь. |
| Funny thing about the list. | Забавная вещь о списке. |
| 'cause that's another thing | Потому что это ещё одна вещь, |
| Listen, here's the thing, Fiona. | Послушай одну вещь, Фиона. |
| It's not a casual thing. | Это не обычная вещь. |
| There is one more thing. | И еще одна вещь. |
| That's the best thing about it. | Это лучшая вещь в мире. |
| You did the right thing. | Линдси, ты сделал правильную вещь. |