| You're a cobbler, that's your thing. | Ты сапожник, это твоя вещь. |
| And the more important thing to remember is that I'd never hurt you. | И нужно помнить еще Одну важную вещь: я бы никогда не причинила тебя вреда. |
| I can have this thing here tomorrow. | У меня эта вещь будет завтра. |
| It's her favorite thing in the world. | Это ее самая любимая вещь в мире. |
| Not sure that's the worst thing in the world. | Не думаю, что это худшая вещь на свете. |
| I wrote this thing, and I don't know what it is. | Я написала эту вещь, и я не знаю что это. |
| No, Alighiero, I would never do such a thing. | Нет, Алигиеро, Я никогда бы сделала такую вещь. |
| We're all here because we have this thing we do. | Мы здесь, потому что хорошо умеем делать одну вещь. |
| The last thing you should do is get it out of your head. | Последняя вещь, которую ты должна сделать, это выбросить это из головы. |
| There's one more thing I wanted to tell you before I go. | Есть одна вещь, которую я хотел сказать тебе Прежде чем уйду. |
| There's a product called Olestra, which is a very strange thing. | Например есть такой продукт - "Олестра", очень странная вещь. |
| So it's not the most exciting thing in the world, but it will work. | Это не самая захватывающая вещь в мире, но это сработает. |
| I know it's the right thing to do. | Я знаю, что это правильная вещь. |
| Saving my life... the stupidest thing you ever did. | Сохранив мне жизнь... ты совершил глупейшую вещь. |
| Another thing about which I want to mention is the difference in the speed performance of the pre-and post-increment. | Еще одна вещь, о которой я хочу упомянуть, это разница в скорости исполнения пред-и пост-инкремент. |
| It is another thing mango farmers say what you want to tell now. | Это другая вещь фермеры манго сказать, что вы хотите сказать сейчас. |
| Electoral Geography helps to prove very important thing - the space itself stimulates people to choose democratic forms of government. | Электоральная география позволяет доказать очень важную вещь - само пространство подталкивает людей к выбору демократических форм правления. |
| One can affect colors, distances or also character fonts such a thing in such a way. | Одно может повлиять на цветы, расстояния или также купели характера такая вещь таким образом. |
| To see how the thing has just really, PalmOS seems more demand than ever. | Чтобы увидеть, как вещь имеет только право, PalmOS кажется больше спроса, чем когда-либо. |
| Evolving and growing separately in our cultures is a thing of the past. | Развитие и рост отдельно в наших культурах - вещь прошлого. |
| Run-DMC did the rock thing before, but nobody brought slam dancing until us. | Группа Run-D.M.C. сделала роковую вещь прежде нас, но никто не принёс слэм в хип-хоп до нас. |
| The singer also added that "lighting is a big thing this year" on the tour. | Певица также добавила, что" освещение-это большая вещь в этом году "в туре. |
| Soviet people well know what a terrible thing war is. | Советские люди хорошо знают, какая ужасная и разрушительная вещь война. |
| A data entity is any real or abstracted thing about which an organization or individual wishes to store data. | Сущность данных - это любая реальная или абстрактная вещь, о которой организация или физическое лицо желает хранить данные. |
| At the time of Tashika FC6, so I feel that there is such a thing. | Во время Tashika FC6, поэтому я чувствую, что есть такая вещь. |