| Self-awareness is a beautiful thing. | Прекрасная вещь - самоосознание. |
| So one less thing in our lives, right? | На одну вещь меньше. |
| A riot is an ugly thing. | Беспорядки - ужасная вещь! |
| I took the lost thing over to Pete's place. | Я отвёл вещь к Питу. |
| The Lost thing seemed happy there. | Ничья вещь выглядела довольной. |
| Rumor is a terrible thing. | Слухи - это ужасная вещь. |
| But Olivia told me the craziest thing. | Но Оливия сказала безумную вещь. |
| Funny thing about a kiss. | Забавная вещь насчет поцелуев. |
| Who did this terrible thing? | Кто сделал эту ужасную вещь? |
| Our one nice thing. | Эта наша единственная милая вещь. |
| I've just got one more thing to do. | Мне осталась еще одна вещь. |
| Here's the tough thing about relationships. | Это жестокая вещь в отношениях. |
| I'm doing the right thing. | Я делаю правильную вещь. |
| And I wouldn't change A thing | И я бы не менял Вещь |
| The human heart's a strange thing. | Человеческое сердце - странная вещь. |
| The most incredible thing has happened. | Самое невероятная вещь произошла. |
| You get that thing out of here. | Вы получаете эту вещь отсюда. |
| What was the last thing she saw? | Какую вещь она увидела последней? |
| But here's the thing. | Но тут одна вещь. |
| The thing is strange, sir. | Это странная вещь, сэр. |
| But could I just say e thing? | Можно мне сказать одну вещь? |
| You're the sweetest thing. | Ты самая сладкая вещь. |
| Person, place, or thing? | Человек, место или вещь? |
| So it's a solo thing. | Так, это сольная вещь. |
| That was a terrible thing to say. | Я сказал ужасную вещь. |