| Wait, we have to do that thing. | Подожди. Ангел, перед тем, как ты уйдешь, мы должны сделать одну вещь. |
| Then in early 2007, a really interesting thing happened. | А потом, в начале 2007 года, произошла очень интересная вещь. |
| They think I invoked that thing. | Они думают, что это я призвала эту вещь. |
| I've been staring at that thing for years. | Эта вещь всегда была перед моими глазами в течение нескольких лет. |
| Another great thing was she always had room for dessert. | Еще одна замечательная вещь, это то, что она всегда была не прочь съесть десерт. |
| One more thing before I leave. | Одна вещь, прежде чем я покину станцию. |
| You said you thought Some teenagers painted this thing On your front door. | Вы сказали, что думаете, что какие-то подростки нарисовали эту вещь на вашей входной двери. |
| Now, this is the greatest thing that ever happened. | А теперь, это самая офигительная вещь, что когда либо случалась. |
| I also remember such a thing as courtesy. | Я также помню, что есть и такая вещь, как профессиональная этика. |
| A thing mixed is a thing weakened. | Разнородная вещь - это непрочная вещь. |
| He did a terrible thing, an unspeakable thing, but he is willing to face it. | Он совершил просто ужасную вещь, но он собирается это исправить. |
| It seemed that birthdays were a thing to be feared. | Казалось, что дни рождения это такая вещь, которую надо бояться. |
| I remembered every terrible thing they did to me. | Я помнила каждую ужасную вещь, которую они сделали со мной. |
| One last thing you should see. | И еще одна вещь, которую вы должны увидеть. |
| One more thing before you go. | Еще одна вещь, прежде чем вы уйдете. |
| Because the thing is... Women like attention. | Потому что главное для женщины такая вещь, как внимание. |
| Another exciting thing we did last year was with communications technology. | Другая потрясающая вещь, которую мы сделали в прошлом году, связана с технологией связи. |
| The other thing to use is your body. | Другая вещь, которую можно использовать - это ваше тело. |
| Most important thing I've learned... people spook easily. | Самая главная вещь, которую я узнал, что... людей легко напугать. |
| Another thing I've never tried. | Еще одна вещь, которую я никогда не делал. |
| If it's the last thing I ever do. | Даже если это будет последняя вещь, которую я когда-либо сделаю. |
| And that thing happened to be unemployed and sleeping on their couch. | И та вещь, что случилась, была безработной и спала на их кушетке. |
| Do the whole jealous, latin ex-husband thing you do. | Сделайте целое, ревнивое, латинское, вещь бывшего мужа, которую Вы делаете. |
| Last thing I remember, back when I was mortal... | Последняя вещь что я помню, тогда, когда я был присмери... |
| Obviously this is another thing I did wrong. | Очевидно это еще одна вещь, которую я сделала неправильно. |