| I swear I think I just saw the craziest thing out there. | Похоже, я только что видела самую невероятную вещь на свете. |
| So, apparently that can do a "thing". | Так, по-видимому, что может сделать "вещь". |
| Only one more thing, and I hate having to do it. | Только одну вещь, но мне очень бы не хотелось делать этого. |
| This cool night air is just the thing. | Этот холодный ночной воздух - вещь. |
| You did the right thing getting in touch, Mrs Lamb. | Вы сделали правильную вещь, связавшись с нами, миссис Лэмб. |
| I mean, I do have this other thing. | То есть, я должна сделать одну вещь. |
| You bought the cheapest auction thing. | Ты купил наидешевейшую вещь на аукционе. |
| Where the fastest thing on Earth is right beneath our feet. | Где самая быстрая вещь на Земле находится прямо под нашими ногами. |
| It's not exactly a rare thing for most of us, rain. | Дождь - это не такая уж редкая вещь для большинства из нас. |
| The safe is the most expensive thing here. | Сейф - самая дорогая вещь здесь. |
| Said she just needed one more thing for her collection. | Сказала, что ей всего-лишь нужна одна вещь для ее коллекции. |
| One's self is the only existent thing. | "Я" единственная существующая вещь. |
| The amazing thing was, after yelling at him, all the stress just left my body. | Удивительная вещь случилась со мной после воплей на него, все напряжение оставило мое тело. |
| One very important thing to keep in mind When designing a bridge... | Одна очень важная вещь, которую стоит помнить при проектировании моста... |
| Having Shania is the most successful thing I've done in my life so far. | Рождение Шаньи - это самая успешная вещь которую я пока что сделала в своей жизни. |
| Just one... one specific thing. | Хотя бы бы одну... единственную вещь. |
| There is one other thing, Lou. | Существует еще одна вещь, Лу. |
| Ijust think it's probably the best thing. | Я просто думаю, что это, вероятно, лучшая вещь. |
| Next thing, you know, Cady has the gun. | Следующая вещь, вы знаете, Кэди имеет пистолет. |
| You did a great thing for somebody tonight. | Ты сегодня сделал прекрасную вещь для кого-то. |
| You know, this thing still smells like her. | Знаете, эта вещь ещё ею пахнет. |
| This thing needs to go out to all the stations. | Эта вещь должна выйти в эфир на всех радиостанциях. |
| This closet is the most precious thing in my life. | Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни. |
| I'll go with you to East Riverside, but that thing stays in the trunk. | Я еду с тобой в Ист Риверсайт, но эта вещь останется в багажнике. |
| When you have a baby, it's not just the most important thing in your life, it's the only important thing. | Когда у вас ребенок, это не просто самая важная вещь в вашей жизни, это единственная важная вещь. |