I got this thing I need to do. |
Я должен сделать одну вещь. |
No, not a thing. |
Нет, не вещь. |
A thing is profitable or it isn't. |
Вещь или выгодна или нет. |
Why should you build such a thing? |
Почему Вы построили такую вещь? |
You're actually pretty good at this therapy thing. |
Терапия и вправду отличная вещь. |
You did the right thing by confessing, |
Сознаваясь ты сделал правильную вещь, |
What a horrible thing to say. |
Как ужасно говорить такую вещь. |
This thing goes back. |
Эта вещь восходит к нему. |
Friendship... What a beautiful thing! |
Дружба... Какая красивая вещь! |
Our most precious thing? |
Наша самая драгоценная вещь? |
Only the best thing ever. |
Лучшая вещь на свете. |
This thing really is cursed. |
Эта вещь действительно проклята. |
I'm trying to figure this thing out. |
Я пытаюсь понять одну вещь. |
There was one little thing... |
Была одна маленькая вещь... |
Just one little thing. |
Просто одна маленькая вещь. |
Strangest thing about her? |
Самая странная вещь в ней? |
Who would invent such a horrible thing? |
Кто изобрёл такую страшную вещь? |
Jealousy is a funny thing. |
Ревность - забавная вещь. |
One other thing, chief. |
Еще одна вещь, шеф. |
This plastid is an indispensable thing |
Пластид - вещь незаменимая. |
That's a quaint thing. |
Что за забавная вещь. |
It is the perfect thing. |
Это - идеальная вещь. |
Here's a pretty thing. |
Вот еще чудесная вещь: |
The right thing for me? |
Правильная вещь для меня? |
The right thing for the baby? |
Правильная вещь для ребенка? |