What a wonderful thing the war is. |
Что за дивная вещь война. |
It was an odd thing, you know. |
Знаешь, случилась странная вещь. |
This is just a thing that happened. |
Это просто вещь что случилось. |
Easiest thing in the world. |
Самая легкая вещь в мире. |
I did a bad thing. |
Я сделал плохую вещь. |
Happiness is a fragile thing. |
Счастье - вещь хрупкая. |
Marriage is a very complicated thing. |
Брак очень сложная вещь. |
This thing I want to do... |
Эту вещь я хочу сделать... |
Tiny, little thing, you know. |
Крохотная вещь, вы знаете. |
A mother's heart is a tender thing. |
Материнское сердце - хрупкая вещь. |
A second chance is a powerful thing. |
Второй шанс это потрясающая вещь. |
It's the best thing for the boy. |
Это лучшая вещь для ребенка. |
Did we do the right thing? |
Мы сделали правильную вещь? |
I will find you the perfect thing. |
Я найду идеальную вещь. |
So it's like a place or a thing? |
Так это вещь или место? |
Loyalty's an odd thing. |
Лояльность это странная вещь. |
And you can leave that thing here. |
Можете оставить эту вещь здесь. |
What's the second thing? |
А что за вторая вещь? |
I did a really bad thing. |
Я совершил действительно плохую вещь. |
This thing is mine. |
Теперь это моя вещь. |
She did a terrible thing. |
Она сделала ужасную вещь. |
You did a beautiful thing. |
Ты сделал прекрасную вещь. |
It's not the whole thing. |
Это не вся вещь. |
McNally, one more thing. |
Макнелли, еще одна вещь. |
Then there's the other thing. |
Осталась ещё одна вещь. |