| And I think that's just a horrible thing. | И я думаю, что это просто ужасная вещь. |
| It feels like, if we lose that space, the next thing will be the house. | Такое чувство, что, если мы потеряем это пространство, следующая вещь будет дом. |
| What is the mathematical function or thing which describes things... | Как называется математическая функция или вещь, которая описывает процессы... |
| It's a big weird thing. | Это очень важная и странная вещь. |
| But I have the thing that just might turn things around. | Но у меня есть вещь, которая может всё кардинально изменить. |
| So, actually, this is the last thing that she... | Поэтому это последняя вещь, которую она... |
| Actually, a funny thing happened to me today. | Действительно, странная вещь случилась с мной сегодня. |
| See how much Anubis wants that thing. | Хочу посмотреть на сколько Анубис хочет эту вещь. |
| The most important thing to remember is that I love you. | Самая важная вещь, которую стоить помнить это то, что я люблю тебя. |
| That is the fastest thing I've... | Это самая быстрая вещь, которую я... |
| It is a very specific thing, it has to be irrational. | Это очень специфическая вещь, она должна быть нерациональной. |
| The extraordinary thing about coconut crabs is they're distributed all over the Pacific but they cannot swim. | Удивительная вещь, но, обитая по всему Тихому Океану, кокосовые крабы не умеют плавать. |
| Almost the only real thing in there, and even that's grown in a Petri dish. | Единственная натуральная вещь, и та выращена в чашке петри. |
| The scary thing is I actually knew the words to that song. | Странная вещь, я фактически знал слова к той песне. |
| You can't wear this... old thing. | Ты не можешь надеть эту... старую вещь. |
| Still, the last thing any of us should be doing is coupling with each other. | Но все же последняя вещь, которую мы можем совершить - влюбиться друг в друга. |
| The only ugly thing here is you. | Единственная отвратительная вещь здесь это ты. |
| Right, the final thing, ice. | Итак, последняя вещь, лед. |
| Look, there's one very obvious thing about it. | Смотрите, есть одна очевидная вещь. |
| Yes, superstition is a strange thing, my dear, but sometimes it tells the truth. | Да, суеверие - странная вещь, моя дорогая, но иногда оно правдиво. |
| I read an unbelievable thing about Tolstoy the other day. | Я на днях прочитал невероятную вещь о Толстом. |
| There's a thing called Godwin's rule. | Существует такая вещь под названием Закон Годвина. |
| This thing is so big, it could block the sun. | Эта вещь так огромна, она закроет солнце. |
| Took me two days to bloody download the thing. | Мне потребовалось 2 дня, чтобы скачать проклятую вещь. |
| It could be a place or a thing. | Может быть это место или вещь. |