| It depends on if there's something or someone that motivated me. | Это зависит от чего-то или кого-то кто заставит меня. |
| Something I wouldn't have done if you was there. | И я бы не сделал это, будь ты там. |
| I didn't know this was in there. | Я не знал, что это было там. |
| It's cheap, elegant and there's no panic. | Это будет просто, изящно и никакой паники. |
| Okay, this is weird with you sitting right there. | Это странно говорить об этом, когда ты сидишь прямо здесь. |
| Yes. I'm afraid there's more, ma'am. | Я сожалею, но это не все, мэм. |
| No matter wolf or sheep there should be no sacrifices | Старец: Не важно, волк это или овца - не должно быть никаких жертв. |
| It's a wild city the guys have got there, Yusuf. | Это дикий город с тем людьми там, Юсуф. |
| It was obvious there'd be a lot of snow. | Это было очевидно, что будет много снега. |
| I thought, there's no way he can do it. | Я думал, нет никакой возможности сделать это. |
| Well, there's no other word. It's absolutely suicidal. | Это просто самоубийство, по-другому не скажешь. |
| This is a very clever race, because there's that balance between getting there, so that means efficient driving, and speed, because there's no point getting there when James has already said, "I declare these lights on". | Это очень умная гонка, потому что чтобы достичь цели надо все хорошенько взвесить, что подразумевает рациональное вождение, и скорость, так как приехать слишком поздно не имеет смысла, нет смысла приехать туда, когда Джеймс уже объявит: "Да будет свет". |
| It was a long period there and I wanted a change. | Это был долгий период и я захотел перемен. |
| Only problem is your guy over there. | Единственная проблема - это ваш парень. |
| And if you violate that trust, or the food, there's... | И если ты оскверняешь это доверие, или... еду... |
| I think there's more to it Than luck. | Я думаю, везение - это еще не все. |
| I mean, there's an explanation for why he is the way he is. | В общем, это объясняет почему он такой... |
| Is there something I should know? | Это что-то, о чём я должна знать? |
| It's not easy going out there your first time. | По себе знаю, каково это первый раз. |
| Build a fence - there's an idea. | Построить ограду - это хорошая идея. |
| Maybe there's a mistake, please. | Возможно, это ошибка, пожалуйста. |
| I think somebody planted it there to frame him. | Я думаю, кто-то это спланировал. |
| Think of the problems to solve before we get there. | Подумайте о проблемах, которые нужно решить перед тем, как мы это достигнем. |
| And when he does, you will be there. | И когда это произойдет, ты будешь рядом. |
| It's that place out there where you and Mom met. | Это то место, где в с мамой встретились. |