| Dougie, there's... there's thousands and thousands of dollars here. | Даги, тут... тут тысячи и тысячи долларов. |
| My mom there, my dad there. | Моя мама тут, мой папа тут. |
| Right there, hold it right there. | Прямо тут, стой прямо тут. |
| Is there someone else up there we could talk to? | Есть тут кто-нибудь ёщё, с кём мы могли бы поговорить? |
| Now, there's doing you a favour and there's total stupidity. | А теперь, я тебя выручаю, а тут такая глупистика... |
| Here some blue, there some yellow, there some orange. | Здесь синее, там жёлтое, тут немного оранжевого. |
| It smells like there's a cat, but I bet there's no cat. | Здесь воняет кошатиной, но могу поспорить котов тут нету. |
| Stay there, Beck, stay there. | Да? Оставайся тут, Бек. |
| Well, there's a clear blast pattern, and there's residue. | Тут явно всё указывает на взрыв, и там есть следы. |
| Okay, now there's the midget just sitting there. | Вот тут сидит лилипут, просто сидит. |
| There's cameras right there and there and there. | Тут есть камеры, здесь, здесь и здесь. |
| And there's clothes, and there's kids, and, you know, there's three adults and 75 kids - you can imagine. | Тут одежда, тут дети, и, знаешь, у нас всего три взрослых на 75 детей - можешь себе представить. |
| It's a cardamom infused mint arrowroot antiseptic and anti-inflammatory, but there's... there's notes of south African vanilla bean in there, so it's... | Это мятный крахмал с запахом кардамона хорош как антисептик и противовоспалительное средство, но тут еще... нотки южно-африканской валили, так что... |
| So there's a little man in there, and he wants some food as well. | Итак, у нас тут человечек и он тоже хочет еды. |
| I mean, there's five dogs in there, but... | В смысле, тут пять собак, но... |
| Isn't there anything about the sunflower samurai in there? | Тут что, ничего не написано про подсолнечного самурая? |
| Well, there's a lot of dating Web sites out there, but LoveMerge is by far the best. | Ну, тут куча сайтов знакомств, но СлияниеЛюбви точно лучший. |
| Our upcoming shows are on there, plus there's a coupon | Тут наши предстоящие шоу, плюс здесь купон |
| Debbie, there's like a thousand kids in there. | Дебби, да тут полно детей. |
| Do you see that symbol there that... there. | Видишь этот символ... вот тут. |
| There and there and one more there. | Тут и тут, и еще раз тут. |
| There's mines over there and mines over there too. | Тут мины и там тоже мины. |
| There's - there's enough there for Marcus, too. | Тут... тут хватит и Маркусу тоже. |
| See if there's something in there that'll fit you. | Взгляни, может, найдешь тут что-нибудь. |
| You two back there, there's a place here. | Вы, двое, тут впереди есть место. |