| And I just found something that shouldn't be there. | И я только что нашел то, чего тут быть не должно. |
| We should be, but there's a synthetic sequence. | По идее, мы должны быть ими, но тут есть искусственно созданная последовательность. |
| Then there must be something wrong here. | Тогда тут, должно быть, что-то не так. |
| Okay, there must be some mistake. | Так, тут, должно быть, какая-то ошибка. |
| I actually think it looks better there. | На самом деле, думаю он и правда тут лучше выглядит. |
| Right there. I think their match just ended. | Да прям тут, я думаю они только что досмотрели игру. |
| That thought right there... horrified you. | Эта мысль вот тут... привела вас в ужас. |
| I mean he was right there. | Я хочу сказать, что он был вот тут. |
| Right there you have various political anti-monopolistic sentiments and so forth. | Тут тебе и разные политические причины... и антимонопольные настроения и так далее. |
| Some Cree settled there for ease in trading. | Несколько предприимчивых людей решили тут поселиться, чтобы вести торговлю. |
| Maybe there's nothing here worth saving. | Может быть, тут и нет ничего такого, что стоит сберечь. |
| 'Cause there's nothing left but peach schnapps. | Я к тому, что тут не осталось ничего, кроме персикового шнапса. |
| Wound up living in there for nine years. | И, в итоге, тут живу уже девять лет. |
| The woman serving there had a tache. | У женщины, служащей тут, было халявное местечко. |
| And never know I'm there... | И даже не знать, что я тут... |
| And there's no Great Escape. | И тут не будет "Большого побега". |
| They were always there when I needed them. | Они всегда были тут как тут, когда я в них нуждался. |
| We also believe that there could be international and acceptable verification. | Мы тоже полагаем, что тут могла бы быть международная и приемлемая проверка. |
| You knew I was right there. | Ты знала, что я была прямо тут. |
| Cameras are there, there, there and there. | Камеры тут, тут, тут и тут. |
| Sign there, there, and there. | Подписать тут, тут и тут. |
| Listen, there, there's the landlady. | Слушай, тут хозяйка принесла сэндвичи. |
| I want two hidden cameras there, open camera there. | Я хочу чтобы две скрытые камеры были тут, открытая камера тут. |
| No, I was just over there. | Совсем про нас забыл! Нет-нет, я был тут неподалеку... |
| Look, there's sardines and everything. | Посмотри, я тут принес сардины и все такое. |