Примеры в контексте "There - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Тут

• I should be up there right now, but then there's this mess.

  Я должен был быть там сейчас, но потом тут возникла вся эта ситуация.

• And parallel universes? Again: dots there, rather than there, on a screen.

  Параллельные вселенные? Снова - точки на экране, которые находятся тут, а не там.

• But there's no one and nothing there.

  Но тут никого и ничего нет.

• Honey, there's a chair right back there.

  Дорогой, тут есть ещё кресло, прямо за тобой.

• Thinks there's too much history there.

  Считает, что тут слишком много прошлого.

• Well, they stand there because there's only two chairs in our waiting room.

  Ну, они стояли тут, потому что в нашей комнате ожидания всего два стула.

• I think there's another guy in there.

  Я думаю, тут еще кто-то есть.

• We think there's something there.

  Мы считаем, тут что-то есть.

• But there's a bonus in there for you.

  Но тут для тебя есть бонус.

• I think there's something there, Ben.

  Я думаю всё-таки тут что-то есть Бен.

• Those middle bits there and there.

  С этой стороны пупырышки тут и там.

• I think my partner worries there's no money there.

  Кажется, мой партнёр переживает, что деньги тут не светят.

• And there, yes there, his son, Merneptah.

  А тут - да, точно - его сына, Мернептаха.

• Look, there's a hotel across the road there.

  Слушай, тут через дорогу есть гостиница.

• If there's anything there, we should get an image.

  Если тут что-то есть, мы увидим картинку.

• So down there and up there, no...

  То есть там внизу и тут наверху, не...

• We got one right there and one right there.

  Один у нас вот тут, а другой вот здесь.

• I swear there's something there.

  Нет, правда, у меня тут что-то болит.

• I had it tested, and there's traces of a cyanide antidote in there.

  Я проверил, тут есть следы антидота цианидов.

• They're not just watching you there and there.

  Они не просто видят вас тут и там.

• Right there, right there, right there, right there.

  Вот он, тут, прямо здесь, вот.

• Come on, there's nobody there.

  Ну хватит, тут никого нет.

• Well, there's no choice there.

  Что ж, тут нечего выбирать.

• Do not put them there, but there.

  Вещи тут не складывайте, перенесите на другую сторону.

• Sorry, there's a few pizza stains on there.

  Прости, тут пара пятен от пиццы.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает