Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

Yes, but no more than Mother said I should expect.

Да, но не более, чем следовало ожидать, по словам матушки.
It is certainly easier to detect anomalies on new bones than on fossilized ones.

Аномалии гораздо лечге находить на новых костях, а не окаменелостях.
No, it's not more than I can handle.

Нет, это не выше моих сил.
There's more between you and Solly than a photo assignment.

Очевидно, вас с Солли связывала не только фотосессия.
That said, I'd sooner have gone than not.

И все-таки я не жалею, что пошел.
I hope they're talking about more than just the weather.

Надеюсь, что они обсуждали не только погоду за окном.
It's a lot less money than we need.

Все равно нам этих денег не хватит.
You want more than an ally, Victoria.

Вам нужен не просто союзник, Виктория.
Socialist realism isn't better than sacred art.

Социалистический реализм не лучше, чем сакральное искусство.
I exist no more than a memory does.

Я существую для него не больше, чем воспоминание.
But at least, it's less hellish than usual.

Но с ними оно хотя бы не так отвратительно, как обычно.
No more than I am the rest of the city.

Не больше, чем за весь город.
Nobody's seen more of them than you.

Кому, как не тебе, знать об этом.
LENNY: Nothing more than I already told Jax.

Не больше того, о чём я уже рассказал Джексу.
JAX: No more than you, Sheriff.

Не больше, чем у тебя, шериф.
We need more than money, ese.

Нам нужны не только деньги, друг.
More times than I can remember, and I never feared it.

Больше, чем могу вспомнить, и я никогда не боялся этого.
Well, it can't be smaller than my place.

Ну, она не может быть меньше моей квратиры.
I'd never lend you more than five bucks.

Я б тебе больше 5 баксов не одолжила.
I can't imagine it getting any darker than this.

Я не могу представить что-нибудь хуже этого.
Dominic had never met a nicer bunch of people than New Yorkers.

Доминик не встречал людей добрее, чем нью-йоркцы.
You're no different than Emily.

Ты ничем не отличаешься от Эмили.
He thought his would feel different about him than mine.

Он думал, что с ним все будет по-другому, не как у меня.
You're going to need more than big socks this morning.

Тебе сегодня нужны не только большие носки.
Charles, nothing is more pleasant than traveling.

Шарль, ничто не сравнится с путешествиями.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!