Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

We are not demanding that this group enjoy greater protection than others.

Наше требование не состоит в том, чтобы эта группа пользовалась большей защитой, чем другие.
Democracy is not linked to one specific cultural context more than another.

Демократия не связана с одним конкретным культурным контекстом в большей мере, чем с каким-либо другим.
Democracy does not belong to any country or region more than another.

Демократия не является феноменом, характерным для какой-либо страны или какого-либо региона в большей мере, чем для других стран и регионов.
Nowhere is the human rights and humanitarian situation more challenging than Darfur.

Нигде в мире положение в области прав человека и гуманитарная ситуация не представляют собой больший вызов, чем в Дарфуре.
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction.

Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер.
Equally poverty is more prevalent in rural than urban environment.

Аналогичным образом, нищета более распространена в сельских, а не в городских районах.
We suspect more than illness, Mr Efendi.

Мы подозреваем, что дело не в болезни, мистер Эфенди.
No more arduous than any other requirements for project preparation.

Данное требование выполнить не труднее, чем любые другие требования в отношении подготовки проектов.
Nowhere is this more desperately needed than in conflict situations.

Нигде совместное решение проблем не является столь остро необходимым, как в урегулировании спорных ситуаций.
Farther north than I had ever been.

Так далеко на север, куда я никогда не заходил прежде.
Then you know better than to interfere...

Тогда вы должны понимать, что не стоит вмешиваться...
Just served George more than his lunch.

Дала Джорджу не только ланч, но и от ворот поворот.
Nothing she says is more than clever guesswork.

Всё, что она говорит, не более чем ловкие догадки.
You more than anyone know I'd never do that.

И ты лучше остальных знаешь, что я никогда бы не сделал подобного.
We know this is bigger than Vulcan Simmons.

Мы знаем, что дело не только в Вулкане Симмонсе.
No one knows the penalties for violating compartmentalization better than you.

Никто не знает о наказаниях за нарушение разделения работы групп лучше, чем вы.
I've seen today more times than I can remember.

Я видел сегодняшний день столько раз, что не могу и вспомнить.
No - no more than lately.

Он был не хуже, чем в последнее время.
I just fight differently than you.

Просто я дерусь не так, как ты.
Nobody was more loved than Adam.

Никто не любил Адама больше, чем ты.
I never was more happy than tonight.

Я еще не был так счастлив, как этим вечером.
Nothing gets the ladies hotter than software development analogies.

Ничего так не заводит девушек, как аналогии с разработкой программ.
Apparently you're unaware that some churros... have more nutrients than carrots.

По-видимому ты не поймёшь, что в некоторых пончиках... больше питательных веществ, чем в морковках.
Nothing empowers him more than having big problems and solving them.

Ничто не уполномочивает его больше, чем наличие больших проблем и решение их.
Never approach more than five steps.

Никогда не подходи ближе, чем на пять шагов.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!