Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

We were never anyplace more than a night.

Мы нигде не задерживались дольше, чем на ночь.
Never made more than sixty dollars a week in his life.

Никогда в жизни больше 60$ в неделю не зарабатывал.
There's nothing more attractive than a man who's not afraid to be vulnerable.

Нет ничего более привлекательного, чем мужчина который не боится показаться уязвимым.
Nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight.

Ничто не доставит мне большего удовольствия, чем быть там с тобой сегодня вечером.
I more than want you, babe.

Я не просто хочу тебя, дорогая.
I can't go older than 70 though.

Но я не буду встречаться с теми, кому за 70.
But I've never seen her happier than when she was with you.

Но я никогда не видел ее счастливее, чем когда она была с тобой.
More than anyone... although your name's probably not even Kiera.

Больше, чем кому бы то ни было... хоть, возможно, тебя даже не Кирой зовут.
Smart and secretive, it doesn't get any worse than that.

Умная и скрытная хуже не бывает.
The personal is on a different level than the biographical.

Личное находится не на одном уровне с биографическим.
No-one knows that better than us.

Никто не знает это лучше нас.
It's safer than not going.

Безопаснее, чем ничего не делать.
Didn't you do better than your father?

Разве ты не добился большего, чем твой отец?
No one can tell it better than you.

Никто не сможет рассказать об этом лучше чем Вы.
These wild tales of barbarity you've heard are nothing more than lies invented by her many enemies.

Эти жуткие истории, что вам рассказывали не более, чем ложь придуманная ее многочисленными врагами.
There's more than one right way to make paella, Jake.

Существует не один правильный способ приготовления паэльи, Джейк.
More rudely than I just did.

И не так вежливо, как я.
I'm not going further than that corner.

Я не уйду дальше того угла.
I'll never be more than ten minutes away.

Я пробуду там не дольше 10 минут.
Which says more about them than it does about you.

Что говорит не в их пользу.
Don't mess with me, I'm a lot stronger than I look.

Не шути со мной я сильнее, чем выгляжу.
It was Africans Abe Lincoln freed, no more American than Call, here.

Эйб Линкольн освободил африканцев они не большие американцы чем Колл.
I never seen a prettier country than this.

Я не видел местности прекраснее чем в Монтане.
You're no better than the man who betrayed us.

Ты не лучше человека, который предал нас.
You may not have strayed explicitly, but clearly you want more than you have.

Может это и не настолько ясно видно, но тебе определённо хочется больше, чем у тебя есть.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!