Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Не

• There's duchesses that's got no more than me.

  Есть герцогини, которые имеют не больше, чем я.

• I won't loose,... because my players run more than yours...

  Я не проиграю потому что мои игроки бегают быстрее твоих...

• Doesn't get much better than that.

  Что ж, лучше оно уже не станет.

• I had many more than a couple of men, Your Grace.

  Ваша светлость, у меня была не пара человек, а гораздо больше.

• As things stand... you are no better than him.

  Учитывая, как обстоят дела... вы ничем не лучше его.

• LSD doesn't stay in your system for more than a half an hour.

  ЛСД не остается в организме больше чем на полчаса.

• Because this can get more serious than either of you can imagine.

  Потому что последствия могут быть такими плачевными, что вы и представить себе не можете.

• No one hates Zhanna more than I do.

  Никто не ненавидит Жанну больше, чем я.

• Try not to bruise her any more than necessary.

  Постарайтесь не бить её больше необходимого.

• Can't grip anything heavier than my joint without screaming.

  Не могу взять ничего тяжелее своего Джона без крика.

• You're no smarter than me, super-detective.

  Ты не умнее меня, супер-детектив.

• Spencer's big sister more than anyone.

  Старшая сестра Спенсер не просто кто-то.

• No more than I've been alone with Mona.

  Не больше, чем я оставалась наедине с Моной.

• We know that he sabotaged you more than once.

  Мы знаем, что он вредил Вам не один раз.

• We are more than happy to put up this flier of your cat, which we have never, ever seen.

  Мы с превеликим удовольствием повесим это объявление о вашей кошке, которую мы никогда-никогда не видели.

• You're smarter than that, Miss Ives.

  Вы знаете, что это не так, мисс Айвз.

• Like many artifacts from my era, this sextant is much more than it appears.

  Как и многие другие артефакты моего времени, этот секстант не так прост, как кажется.

• It does not take much knowledge to see that Ventrishire has more debt than it does resources.

  Не нужно большого ума, чтобы понять, что у Вентришира больше долгов, чем ресурсов.

• But, luckily, no one cares more about your career than me.

  Но, к счастью, никого так не беспокоит твоя карьера, как меня.

• Trust me, she's more fragile than you think.

  Поверь, она не такая сильная, как ты думаешь.

• Nothing means more to me than this job, sir.

  Ничто для меня не значит больше этой работы, сэр.

• What he doesn't realize is that I have even less regard for Jackie than Raymond does.

  Он и не предполагает, что я забочусь о Джеки даже меньше, чем Рэймонд.

• They won't demand more than 4000 - 5000.

  Они не попросят больше 4000 - 5000.

• Aunty, I trust you more than my mother...

  Я доверяю Вам больше, чем матери... дело не в этом.

• You're no better than Liam.

  Ты не лучше, чем Лиам.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла