Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

I would rather live and try and fail than give up.

Я предпочту жить и бороться и проигрывать, но не сдамся.
I don't know him better than you.

Я знаю его не лучше, чем Вас.
See, I'm no better than you...

Видишь - я не лучше тебя...
Not any more than any other species.

Не более, чем любые другие особи.
My wife doesn't need food - she's a great trainer, much better than I am.

Моей жене не нужна еда - она великолепный дрессировщик, намного лучше, чем я.
Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.

Или она больше любой бактерии? Мы не знаем.
He lost no worse than most people do.

Его результат был не хуже чем у большинства.
Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.

Постепенно создаётся мнение, что вести экологически устойчивый образ жизни не так приятно, как жить нормальной жизнью.
I've been there more times than I can remember.

Я уже не помню, сколько раз я там был.
Shouldn't take more than a week or two.

Не должно занять больше недели или двух.
Look at the monitor, you'll see it was more than aggression.

Посмотрите на монитор, увидите, это было не просто нападение.
I'm more afraid of displeasing Him than not answering you.

Я больше боюсь впасть в Его немилость, чем не ответить вам.
No more than he was with me.

Не больше, чем любил меня.
I don't like Stevens any more than you do.

Я не люблю Стивенса больше, чем вы.
If you two are not up in bed, quicker than I can say...

Если вы двое не окажетесь в постелях раньше, чем я успею сказать...
He was no more than a friend to me

Он был для меня не больше, чем друг.?
I can't do that any more than you can.

Я способен на такое не больше вашего.
One version is slightly less not fine than the other.

Просто одна версия чуть менее "не в порядке", чем другая.
But right now I can't focus on anything more than 4 seconds at a time.

Но сейчас я не могу сфокусироваться на чем-либо более, чем на 4 секунды.
No one wants the baby more than me.

Никто не хочет ребенка так сильно, как я.
More than you can possibly imagine I wish you every good thing.

Ты даже не представляешь как я желаю тебе добра.
That's worse than not having him here at all.

Это хуже, чем не прийти вовсе».
She stole more than some of my clients.

Она забрала у меня не только пару клиентов.
I don't want to confuse him any more than he already is.

Не хочется запутать его еще больше, чем сейчас.
I'm much weirder than you will ever be, Margot.

Я настолько странный, что вам и не снилось, Марго.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!