Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

Even though she is much richer than any of you are.

Даже не смотря на то, что она намного богаче любого из нас.
Now, the remembering self does more than remember and tell stories.

Кроме этого, помнящее я не только запоминает и рассказывает истории.
And this is less futuristic than it may sound.

Это не столь фантастично, как может показаться.
Girl: You're different than anybody I've ever met.

Девочка: Ты не похож ни на кого, кого я когда-либо встречала.
But we needed to get a database of him doing more than that.

Но нам нужны были не просто они сами, а база данных того, что они умеют делать.
Who's better at that than you?

Кто в этом лучший, если не ты?
He's lied about more than just this.

Он врал не только об этом.
Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light.

Никто никогда не увидит. Они меньше, чем длина волны света.
We're not smarter now than they were then.

Мы сейчас не умнее, чем они были тогда.
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.

И желание их ничем не отличается от желания, которое было у моей бабушки.
It doesn't make a word any more real than any other way.

Так или иначе слово не становится более настоящим.
I can't believe that you met somebody that you like better than me.

Я не могу поверить что ты встретил кого-то, кто нравится тебе больше чем я.
Honestly, you-you act like these people are better than you, and they're not.

Откровенно говоря -ты ведешь себя, как будто эти люди чем-то лучше тебя. А это не так.
Miss Masterson, your father may need you for more than one night.

Мисс Мастерсон, вы нужны своему отцу не на один день.
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb.

Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца.
It never got better than that night.

Лучше, чем тогда жизнь не стала.
I don't know anyone else who does more for this world than you.

Я не знаю кого-то другого кто сделал больше для этого мира, чем ты.
I don't think I'm better than you.

Я не считаю, что лучше тебя.
From American Fork, he couldn't have gone further than 64 miles in any direction.

Он не мог отъехать от Америкэн Форк... дальше чем на сотню километров в любом направлении.
No more than 10 per student.

И не более 10 штук в руки.
The safety zone from Lourdes' transmission can't be more than 10 miles away.

Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях.
Can't be more than a day ahead of us.

Они опережают нас не больше чем на день.
Probably not more than a day or two.

Вероятно, не более одного или двух дней.
Earth is more beautiful than asphalt.

Асфальт не так красив, как земля.
It isn't any more immoral than anything else.

Это не более аморально, чем всё остальное.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!