Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

And I'd rather be alive than undead.

И я предпочитаю быть живой, а не нежитью.
It's easier to take than if I said he wasn't yours.

Это должно быть легче принять, чем если бы я объявила, что он не твой сын.
I'm not ashamed to say, he was braver than I.

Мне не стыдно сказать, что он был храбрее меня.
No more than 20 minutes' exercise a day.

Упражняйся не больше 20 минут в день.
Well, I don't know any more than you.

Ну, я не знаю больше, чем ты.
Bribery's a lot more difficult than it sounds.

Подкуп - не настолько простое дело, как может казаться.
It wasn't because I was smarter than the other guys.

Это произошло не потому, что я был умнее других.
To something dark and evil when he wasn't much older than you.

Его забрало нечто тёмное и злое, когда Нил был не старше тебя.
More porcelain than he's ever seen.

Столько фарфора он ещё не видывал.
Other viewpoints than yours may be valid, you know.

Точки зрения, не совпадающие с твоей, тоже могут быть правильными.
No more than I do, by the way.

Не более, чем я, кстати.
He can't be any worse than any other creature.

Он не может быть хуже любого другого существа, с которым мы сталкивались.
I gather you were cataloguing more than art.

Я так понимаю, ты не только искусство каталогизировала.
Shouldn't be more than a couple hours.

Это не должно занять больше двух часов.
But don't stay more than 20 seconds.

Только не оставайся там больше 20 секунд.
And a lot less tacky than that "loose slots" shirt you bought for your mom.

И уж точно не так безвкусно, как та футболка с надписью "азартный игрок", которую ты купила своей маме.
It's not like I'm going to find anything more interesting than what I already know.

Я не пытаюсь найти что-нибудь поинтереснее того, что я уже знаю.
This is why I don't date guys shorter than me.

Вот почему я не встречаюсь с парнями которые ниже чем я.
Grimm are stronger than most and not so easily affected.

Гриммы сильнее большинства и не так легко поддаются влиянию.
But then I realized a hamster is no different than an antelope or a cheetah.

Но потом я понял, что хомяк не отличается от антилопы или гепарда.
She more than cares for you.

Ты ей больше, чем не безразличен.
No more than you represent the city of Liverpool, Mr Kelly.

Не больше, чем вы представляете город Ливерпуль, мистер Келли.
We don't know any more than Mr. Wheeler.

Мы знаем не больше, чем мистер Уилер.
Nobody wants to be done with that man more than me.

Никто не хочет закончить дела с этим человеком больше меня.
Don't make it any lonelier than it has to be.

Не нужно делать её более одинокой, чем она должна быть.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!