Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

Well, it definitely feels more professional than personal.

Ну, мне кажется, здесь дело в бизнесе, а не отношениях.
But imagine it a little less romantic than it sounds.

Правда, если представить эту картину, получается не так романтично, как на словах.
Can't get much more responsible than that.

Он не может стать еще более ответственным, чем уже является.
Nothing is more urgent than war.

Ничто не может быть более срочным, чем война.
No-one loves cattle more than Burger King.

Никто не любит скот больше, чем Бургер Кинг.
My skills can afford you no more than that yet.

Мои навыки могут позволить тебе не больше, чем это, пока.
Guess it takes different muscles than demon beheading.

Похоже, для этого нужны не те мускулы, что для обезглавливания демонов.
It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.

Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.
Sometimes more than I can handle.

Иногда так, что мне этого не вынести.
Maybe more than I can handle.

Возможно такое, с которым я не справлюсь.
I was never richer than when I lived here.

Я никогда не был более богатым, чем когда я жил здесь.
In her condition, she's hardly more human than animal.

В её состоянии от человека в ней не больше, чем от животного.
No more than you already have.

Не больше, чем вы это уже сделали.
I estimate no more than 10,000 have survived.

По моим подсчетам, выжить удалось не более, чем 10,000 вулканцев.
I wasn't more than 10 minutes.

Отсутствовал не больше десяти минут, а когда вернулся, нашёл вот это.
So much less satisfying than fiction.

Далеко не всегда получаешь то, чего хочешь.
I can do better than tell you.

Эй... я могу не только тебе их рассказать.
They should know better than that.

Нет, они не настолько глупы, чтобы это сделать.
I want no more than I'm getting.

Я не хочу ничего, кроме того, что я уже получила.
Our eyes were bigger than our stomachs.

Кусок вкусный и большой, но нам его не проглотить.
These patterns tell me that this was more than just someone.

Эти сведения говорят мне, что это был не просто "кто-то".
Our family was devastated, none more than Niklaus.

Наша семья чувствовала себя опустошенной, но не более, чем Никлаус.
These big boxes hold a lot more than you think.

В этих больших коробках есть много чего, о чем ты и подумать не мог.
More rage than you can possibly imagine.

Яростью, силу которой ты и представить себе не можешь.
It's very different than this.

Она шибко не похожа на то, что ты предлагаешь.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!