Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

I value our friendship more than words can express.

И я ценю нашу дружбу так, что не могу выразить это словами.
That sounds more like Cat talking than you.

Звучит так, как будто это говорит Кэт, а не ты.
A daughter is different than having sons.

Воспитывать дочь - совсем не то, что воспитывать сыновей.
Maybe you would benefit more from listening than grandstanding.

Может, вы извлекли бы больше пользы, если бы слушали, а не привлекали к себе внимание.
I'm sensing something more than stress.

Мне кажется, тут дело не только в стрессе.
I'll never find anyone poorer than you.

Но я никогда не найду человека беднее тебя. Подбирай и исчезни.
Couldn't be worse than your man Barack.

Хуже, чем этот ваш парень Барак, уже быть не может.
No one understands that better than me.

Никто не может понять этого лучше, чем я.
Certainly not because you paddle faster than the next guy.

И уж конечно не потому, что ты греб быстрее, чем следующий парень.
I should have never take than job.

Я никогда не должна была приниматься за эту работу.
You look different than your satellite photos.

А ты не похожа на свое фото со спутника.
Nothing excited Marcus Wardell more than wearing nappies.

Ничто так не возбуждало Маркуса Уорделла, как ношение подгузников.
I've learned about more than engineering.

Я многому научился у вас и не только инженерии.
Nothing makes people more suspicious than a handsome man offering them free money.

Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.
None of 'em more than me.

Никто из них не будет любить тебя больше, чем я.
! No safer here than anywhere else.

Здесь не безопаснее, чем в любом другом месте.
Nothing arouses me more than poetry.

Ничего меня так не возбуждает, как поэзия.
The figures show more than economic fluctuations.

Цифры не просто свидетельствуют о подъеме и спаде экономики.
Nobody knows them better than I.

Никто не знает их лучше, чем я.
Nobody does it better than me.

Никто не делает это лучше, чем я.
I'd rather save yours than hers.

Я бы предпочел сохранить твою, а не ее.
They really deserve better neighbors than us.

Они действительно заслуживают лучших соседей, а не нас.
He could no more smuggle coke than breathe underwater.

Он не мог перевозить коку также как и дышать под водой.
Nobody can help you better than you.

Никто не поможет тебе так, как ты сам.
Perhaps not even better than most.

Может и не хуже, чем многие другие.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!