Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Не

• This dictionary contains not more than 20,000 words.

  В этом словаре не больше 20000 слов.

• There are no more than six persons here.

  Здесь не может быть больше шести человек.

• Ken has no more than ten books.

  У Кена не более десяти книг.

• Ken has no more than ten books.

  У Кена не больше десяти книг.

• Nothing can be worse than that.

  Хуже этого ничего быть не может.

• You must keep in mind that she's much younger than you.

  Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.

• You need not write more than 400 words.

  Тебе не нужно писать больше 400 слов.

• I don't want to spend more than $10.

  Я не хочу тратить больше десяти долларов.

• Work is not the object of life any more than play is.

  Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.

• I have not more than three thousand yen.

  У меня не более трёх тысяч иен.

• No sooner had we sat down than she brought us coffee.

  Не ранее, чем мы присели, она принесла нам кофе.

• You are no younger than I am.

  Ты не младше, чем я.

• I've got no more than five hundred yen.

  У меня не больше пятисот иен.

• I was robbed not more than 1000 yen.

  У меня украли не более 1000 иен.

• I had no more than 1,000 yen.

  У меня было не больше тысячи иен.

• I spent no more than three dollars.

  Я потратил не больше трёх долларов.

• I have no more than one hundred yen with me.

  У меня с собой не больше ста иен.

• I'm not good at swimming any more than running.

  Плаваю я не лучше, чем бегаю.

• Sleep is no less necessary to health than food.

  Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.

• No sooner had I hung up than the phone started ringing again.

  Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.

• He knows better than to go there alone.

  Он понимает, что туда не следует идти одному.

• Tom knows better than to play with matches.

  Том знает, что со спичками лучше не играть.

• The older ones do not always know more than the younger ones.

  Старики не всегда знают больше, чем молодые.

• Don't give him more money than is necessary.

  Не давайте ему больше денег, чем нужно.

• He earned no more than ten dollars a day.

  Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла