Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

You're no different than any other couple your age.

Вы ничем не отличаетесь от других пар вашего возраста.
It would absolutely bring more harm than good.

Это не пойдет вам на пользу, только во вред.
But, you know, it's more than that.

Но, знаете, дело не только в этом.
Mark's never had more than one century.

Марк никогда не освещал больше одного.
I should have known better than mixing sleeping pills with alcohol.

Я должен был знать, что не стоит смешивать снотворное с алкоголем.
You're not more excited than I am.

Ты не так взволнован, как я.
Doesn't want me to act stupider than I am.

Не хочет, чтобы я вела себя глупее, чем я есть на самом деле.
You're not more attractive than me.

Ты не такой привлекательный, чем я.
He wouldn't have believed me any more than you.

Он поверил бы мне не больше чем вы.
You should know better than to sneak up on a lady.

Тебе бы лучше знать, что подкрадываться к леди не стоит.
You get around much more than I do.

Я же других не знаю, у тебя связей больше.
Harry and I argued about more than just his medication that night.

В ту ночь мы с Генри спорили не только о лекарствах.
Maybe, you made more than one.

Может, у вас такой порыв был не однажды.
May be more than just babysitting.

Может, придется не просто нянчиться.
He didn't know that he was a better-looking guy than Brad Pitt.

Он не понимал, что он был лучше, красивее, чем Брэд Питт.
Now that I see them up close, they seem so much less frightening than I supposed.

Сейчас, рассмотрев их поближе, они не кажутся такими пугающими как я думал.
Takes a pinch more than luck.

Для этого требуется не просто удача.
Will's thoughts are no more bound by fear or kindness than Milton's were by physics.

Теперь мысли Уилла связаны страхом или добротой не более чем Милтон связан физикой.
You're no heavier than a bag of mail.

Да вы не тяжелее мешка с почтой.
That sounds worse than it is...

Это не так плохо, как кажется...
Saying otherwise proves you're no better than any of them.

В противном случае ты ничем не лучше, чем они.
I doubt the boy will be more than a nuisance to Antony.

Не думаю, что мальчик доставит Антонию неприятности.
You won't survive the blast any more than we will.

Вы не переживете взрыв, как и мы.
Rent, electricity - it's cheaper than New York, but not that cheap.

Аренда, электричество - здесь дешевле, чем там, но не настолько.
Public housing residents are no different than any other renters.

Жители социальных домов ничем не отличаются от прочих.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!