Примеры в контексте "Than - Не"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Не

I just couldn't do better than Kelly.

у меня ни с кем не получится лучше, чем с Келли.
No better than if I stood up for myself.

Не в лучшем положении, чем если бы боролась за себя.
Memories are more powerful than you think, and Amy Pond is not an ordinary girl.

Воспоминания обладают большей силой, чем ты думаешь, а Эми Понд - не обычная девушка.
Stage doesn't get any bigger than this, Sara.

Профессиональный рост, не более, Сара.
Only it was a bit more than drunk driving.

Но, это было не только вождение в нетрезвом виде.
She's more like a sister to me than a cousin.

Она мне почти как сестра, а не кузина.
They like you more than me.

Слушай, они любят тебя, я им не нравлюсь.
So far, they're more like windows than doors.

Слишком далеко, это скорее как окна, а не двери.
The fetus is no bigger than this eraser.

Зародыш не больше, чем эта стерка.
But no more so than your tonsils or a wart.

Но не более живой, чем твои гланды или бородавка.
None more so than Miss Cobden, here at my behest.

Но не больше, чем мисс Кобден, которая здесь по моему приглашению.
Because look - you are no bigger than a pepper pot.

Потому что гляньте - вы же не больше перечницы.
Mary, they threw you under the bus faster than anything.

Мэри, они швырнули тебя под автобус, не помедлив.
Nothing could have bummed me out more than that.

Ничто не могло бы расстроить меня больше.
Hiding three fugitives is no harder than one.

Скрыть трех беглецов не сложнее чем одного.
Trust me, I can't afford being caught any more than you can.

Поверь мне, я не могу позволить, чтобы меня поймали, так же, как и тебя.
He's better at his work than you are and you just can't take it.

В своей работе он получше вас, и вы просто не можете его взять.
I feel less lonesome here than in a little house.

Нет, здесь мне не так одиноко, как в маленьком доме.
It's not physical effort, she can be tougher than I am.

Не то, чтоб она не любила прикладывать усилий, иногда она бывала более упертой, чем я.
I can never stay angry at you for more than a day.

Я не могу злиться на тебя дольше одного дня.
There's more to life than work.

Жизнь - это не только работа.
I will allow it to last no more than five.

Я не дам ей продолжаться больше пяти минут. Говори, Мэнди.
They couldn't have done better than you.

У них бы не лучше получалось, чем у тебя.
It's not more than your marriage.

Но это не важнее нашего брака.
I feel better than I have in a long time.

Мне давно не было так хорошо.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!