| So both Mr. Summers and his driver are still missing. | Значит и мистер Саммерс, и его водитель все еще не появлялись. |
| Clark, there's still something I don't understand. | Кларк, я все еще не понимаю некоторых вещей. |
| We've been working for six years and it still hasn't passed. | Мы работаем уже шесть лет, но его еще не приняли. |
| I'm still not sure what those are. | Я все еще не уверен, что это такое. |
| It is, but the solid-state layer is still intact. | Да, но магнитный слой еще не поврежден. |
| Detective, this boy is intimately involved In a case that is officially still open. | Детектив, этот мальчик принимал непосредственное участие в деле, которое еще не закрыто. |
| You are still pretty good at it. | И правда, еще не разучился. |
| They're still working on him, but everything's fine. | Операция еще не закончена, но все в порядке. |
| Because he's still in that place. | Потому что он еще не смирился. |
| But the jury was still out on my mother. | Но присяжные еще не вынесли маме вердикт. |
| Well, there's still the matter of the guns. | Но мы еще не закончили с оружием. |
| But the sun's still up. | Ќо солнце же еще не зашло. |
| We're still dry. We'd better leave. | Пока мы еще не вымокли, нам лучше выйти отсюда. |
| So, Mia's still unconscious. | Миа все еще не пришла в сознание. |
| Sensors still can't locate the Borg ship. | Сенсоры все еще не могут обнаружить судно Боргов. |
| We still can't locate Captain Picard's team and there's no sign of Commander Riker or Lieutenant Worf. | Мы все еще не можем обнаружить команду Капитана Пикарда и нет никаких следов Коммандера Райкера и Лейтенанта Ворфа. |
| Paint's still wet in a few spots. | Краска местами все еще не засохла. |
| I still can't believe that guy. | Я все еще не могу в это поверить. |
| I heard on the news, they still hadn't found Mud's body. | Я слышал в новостях, они все еще не нашли тело Мада. |
| We still can't find the Special Agent Afloat. | Мы все еще не можем найти спец агента на посту. |
| Monty and Jasper still aren't back yet. | Монти и Джаспер еще не вернулись. |
| We're still undecided, Frank. | Мы всё еще не определились, Фрэнк. |
| My phone's still not working. | Мой телефон все еще не работает. |
| Dozens of tests and we're still unable to learn a single thing. | Десятки тестов, а мы все еще не можем понять хоть что-нибудь. |
| You're still not a cynic, Jon. | Ты все еще не стал циником, Джон. |