| Congratulations, you're still in remission. | Поздравляю, рак вас еще не доконал. |
| There is still the question of my prize. | Вопрос о моей награде еще не закрыт. |
| Well, there is still the matter of unlawful access of a police computer. | Еще не закрыто дело о незаконном пользовании полицейского компьютера. |
| We're still up in the air about M.O. | Мы еще не определились с образом действия похитителей. |
| There is still time to choose a champion. | Еще не поздно найти бойца для поединка. |
| But Mr Hagelmayer, it's still not over. | Но господин Хагельмайер, это все еще не конец. |
| There's still one person I haven't tried yet. | Есть только один человек, которому я еще не звонила. |
| They're still not responding to our hails. | Все еще не отвечают на позывной. |
| But you still won't find our name on any government books. | Но вы все еще не найдете нашего названия в правительственных отчетах. |
| Dawn arrived and still not the slightest breath of wind. | Наступал рассвет и все еще не было ни малейшего ветра. |
| I still can't believe how beautiful it is. | Я все еще не могу поверить как он красив. |
| No, I'm still not sure. | Нет, я пока еще не уверена. |
| I still can't pay you. | Я все еще не могу тебе платить. |
| Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature. | Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы. |
| No, it's still not working. | Нет, все еще не работает. |
| That still doesn't make him innocent. | Это еще не делает его невиновным. |
| No, we're still not clear up top. | Нет, мы еще не разобрались. |
| Miranda, we're still not safe. | Миранда, мы еще не в безопасности. |
| And I'm still missing my... | И я все еще не дождалась своего... |
| He still can't shrink a live subject. | Он еще не может уменьшить живое существо. |
| No, I'm still picking on it. | Нет, я еще не доел. |
| We're still making car payments. | Мы еще не закончили выплачивать за машину. |
| He's still unconscious, but he's stable. | Он еще не очнулся, но стабилен. |
| Slightly, but it's still erratic. | Немного, но все еще не стабильно. |
| I still think this might be a bad idea. | Мне всё еще не нравится эта идея. |