If you're still above ground then. |
Если ты еще не будешь в могиле. |
Not yet, but they're still in process. |
Пока нет, но они еще не закончили. |
The move went well, but I'm still living among boxes. |
Переезд прошел хорошо, но вещи я еще не разобрала. |
You know, I still can't get over that hair. |
Я все еще не могу привыкнуть к твоей новой прическе. |
But you still hadn't been infected. |
А вы тогда еще не заразились. |
Kirsten is still missing in action. |
Я все еще не могу найти Кирстен. |
I still care about you, Cap. |
Мне все еще не безразличен ты Кэп. |
I still hadn't told tee that my mom wrote the letter. |
Я все еще не призналась Ти, что письмо написала мама. |
Things are still difficult with him. |
С ним еще не все понятно. |
Tory said she still can't get a trace on Beckett's phone. |
Тори сказала, что все еще не может отследить телефон Беккет. |
I guess I still wasn't being completely honest with myself. |
Наверное, я еще не была полностью честной с самой собой. |
I'm just still a bit confused about how I got here. |
Но все еще не понимаю, как я сюда попала. |
And you're still not leaving. |
И ты все еще не ушла. |
I'm still not the hero that you wanted me to be. |
Я все еще не такая героическая, какой ты меня хочешь видеть. |
He's still not cutting it in my class. |
Он все еще не шевелится на моих уроках. |
It's still not enough to hold him. |
Этого все еще не достаточно, чтобы задержать его. |
No, he's still not answering his phone. |
Он все еще не отвечает на телефон. |
Nice try. I'm still not talking to you. |
Хорошая попытка, но я все еще не разговариваю с тобой. |
Dwight, I am still not ready to name a VP. |
Дуайт, я еще не готова назвать имя вице-президента. |
Osborne's had time to rehab his ankle, but it's still untested. |
У Осборна было время, чтобы вылечить лодыжку, но это еще не проверено. |
We were still in the process of checking each gun's functionality. |
Мы еще не закончили проверку всех орудий. |
Well, she's still missing, so everything is. |
(Джейн) Ну, ее еще не нашли, все пригодится. |
Maybe you were still under the gas. |
Может ты еще не отошел от действия газа. |
The whole Shanshu thing's still unresolved. |
Целая Шан-шу штучка еще не решена. |
I'm making progress, but... some of it's still missing. |
Кое-что есть, но... многого еще не хватает. |