| Yes, I still remember your voice. | Нет, я еще не забыла твой голос. |
| Maybe you speak like this because you are still weak from your illness. | Вы еще не оправились от своей болезни, поэтому говорите так. |
| A lot of people in here are still volatile. | Большинство здесь все еще не приняли решения. |
| I think he's still in shock. | Думаю, он все еще не может в себя придти. |
| I still can't let it go. | Я все еще не могу это отпустить. |
| With my throttle still not working brilliantly, we set off for the lakes. | Мой газ все еще не работал идеально, когда мы отправились на озера. |
| So she still doesn't know. | Значит, она все еще не знает. |
| That still doesn't explain what you're doing here. | Это все еще не объясняет, почему вы здесь. |
| Yes, unmarried and still living in my bloody home. | Да, она все еще не замужем и живет в моем доме. |
| He still hasn't laid the answer egg. | Она все еще не снесла яйцо. |
| But she still hadn't snapped yet. | Но она все еще не сорвалась. |
| The gun still doesn't tie him to our murder. | Пистолет всё еще не привязывает его к убийству. |
| You don't want her to know you still care. | Не хочешь, чтобы она знала, что я тебе все еще не безразлична. |
| But all that means that I'm still not a real spy. | Но это означает то, что я все еще не настоящий шпион. |
| I still can't believe you pulled off this keg dawg. | Мне все еще не верится, что вы смогли достать этот бочонок. |
| I still can't understand what these gloves are for, though. | Я все еще не понимаю, зачем нужны перчатки. |
| That still doesn't explain how your code was used to access the door. | Это все еще не объясняет, почему твой код был использован, чтобы открыть дверь. |
| After 40 years, I still can't get enough of that voice. | После 40 лет, я все еще не могу освободиться от его голоса. |
| She still hasn't got the hang of it. | Она еще не совсем разобралась с управлением. |
| We're still no closer to finding him. | Мы все еще не приблизились к нему. |
| I still need more for my story. | Но я еще не закончил статью. |
| We've quashed reports out of New Zealand and the Netherlands... but there's still the McGrath woman. | Мы аннулировали донесения из Нидерландов и Новой Зеландии... но еще не решили проблему с этой женщиной, МакГрет. |
| There is still time to recant of your heresy, Mr. Fish. | Еще не поздно отречься от вашей ереси, мистер Фиш. |
| We're still working on a last name. | Мы все еще не выяснили его фамилию. |
| Wait, Axl, we still need to decide... | Но, Аксель, мы еще не решили... |