| My mom's still a little uncomfortable. | А мама еще не совсем смирилась. |
| Okay, somebody tell me how this website's still legal. | Ладно, объясните мне, почему этот сайт еще не прикрыли. |
| Scans for surface residue are still pending. | Сканирование внешней поверхности еще не завершено. |
| I thought you were still mapping it. | Я думал, карта еще не готова. |
| 'Cause such a visceral reaction could only come from a woman who still cares. | Потому что так могла бы отреагировать только женщина, которой еще не все равно... |
| Then you can clear up the mystery still clouding Lady Margaret's mind. | Тогда Вы можете прояснить тайну, пока память еще не вернулась к леди Маргарет. |
| You and Marty still aren't in the best place, Clyde. | У вас с Марти все еще не так гладко, Клайд. |
| You have still not had a drink with me. | Ты все еще не выпил со мной. |
| Well, we still can't release her. | Ну, мы все еще не можем ее выписать. |
| That still doesn't explain why he's wrapped up like that. | Это все еще не объясняет, почему он завернут в пленку. |
| And we can still study it's not that late. | И мы по-прежнему можем заниматься, если еще не поздно. |
| And you still sold me out. | Но это все еще не мешает тебе предать меня. |
| It still doesn't tell us who killed David and tried to put Mum inside. | Хотя мы все еще не знаем, кто убил Дэвида и пытался подставить маму. |
| Yes, he still is elected, | Да, его срок еще не истек... |
| As long as they're still counting. | Вот видишь, еще не все потеряно. |
| Our jamming device still hasn't cracked the code. | Мы все еще не можем взломать код. |
| Bailey is still not talking to me. | Бейли все еще не разговаривает со мной. |
| We've got two days till the exam and we're still not ready. | У нас два дня до экзамена и мы все еще не готовы. |
| Technically, we are both still free to date. | Технически мы все еще не встречаемся. |
| The city's still too raw, Nick. | Ник, город еще не успокоился, они к тебе не готовы. |
| I see you still know how to talk to women. | Вижу, ты еще не разучился разговаривать с женщинами. |
| The Agency's still weak, Saul. | Управление еще не оправилось, Сол. |
| You still can't do it. | Ты все еще не можешь это сделать. |
| But yet they still weren't sure what he would do. | Но они все еще не были уверены в том, что он будет делать. |
| You guys won, but you're still not in the play-offs. | Вы, ребята, выиграли, но вы все еще не в финале. |