| We still can't get them out. | Мы все еще не можем вытащить их. |
| Some of the kids are still missing. | Некоторые из ребятишек все еще не найдены. |
| I still can't get over what you told me about you and daniel. | Я все еще не могу забыть о том, что ты рассказала мне, про тебя и Дэниэла. |
| She still hasn't come home. | Она все еще не вернулась домой. |
| I know, I'm still not used to getting my information from someone who wasn't even there. | Знаю, но все еще не могу привыкнуть получать информацию от человека, которого там даже не было. |
| I, I st-, I still can't believe it. | Я все еще не могу в это поверить. |
| Your Honor, that is still unproven. | Ваша честь, это все еще не доказано. |
| Did you explain to him that it still isn't... | Вы ему объяснили, что все еще не... |
| And this one still can't dance. | И эта все еще не умеет танцевать. |
| Our scouts report they have been repairing the wall night and day, but it is still incomplete. | Наши разведчики докладывали, что они ремонтируют стену день и ночь, но она все еще не завершена. |
| ~ If she hasn't finished her treatment, we have to assume the syphilis is still contagious. | Если она еще не закончила лечение, мы должны учитывать, что сифилис еще заразный. |
| The next morning we got word that seven climbers were still missing. | На следующее утро мы получили сообщение, что семь человек все еще не вернулись. |
| We're still not taken seriously. | К нам все еще не относятся серьезно. |
| It's still not enough to arrest him. | Этого все еще не достаточно для ареста. |
| Kensi still hasn't checked in from the hospital. | Кензи из больницы еще не звонила. |
| My arm's still a bit stiff. | Моя рука еще не в порядке. |
| I mean, not for the kit 'cause that's still in transit. | В смысле, не результаты анализов, которые еще не доставили. |
| If you're looking for Miss Baxter, she's still upstairs. | Если вы ищете мисс Бакстер, она еще не спускалась. |
| She was giving a lesson to Daisy and she's still here. | Она занималась с Дэйзи и еще не ушла. |
| I did the horse you give me on Thursday and it's still running. | Я поставил на лошадь, что ты дал мне в четверг и срок ставки еще не истек. |
| Let's get back to this dresser since it's still here. | Вернемся, если не возражаете, к этому комоду, поскольку он еще не продан. |
| I guess I'm kind of still getting used to talking about that. | Думаю, я наверно всё еще не привык об этом говорить. |
| Her parents still won't let her come over here, so... | Ее родители все еще не разрешают ей приходить сюда, так что... |
| I still can't raise hunter or hartley on the comms. | Я все еще не могу получить сигнал от Хантера или Хартли. |
| She still doesn't dare come close. | И все еще не решается подойти ко мне. |