| I still didn't see any sadness on her forehead. | Я все еще не вижу грусти на ее лбу. |
| Okay, I'm still confused. | Ладно, мне все еще не понятно. |
| Yet, even 400 years ago we still had no idea of our place in the universe. | Но даже 400 лет назад мы еще не догадывались о своем месте во вселенной. |
| It's still not performing as well as it should. | Она всё еще не работает, как надо. |
| But I'm still not happy, Toby. | Но я все еще не счастлива, Тоби. |
| Dear Log, my brother is still missing and maybe it's my fault. | Дорогой дневник, мой брат еще не вернулся может, из-за меня. |
| You know, you're still acclimating to the meds. | Ты знаешь, ты еще не привык к лекарствам. |
| We're still working with them. | Мы еще не закончили с ними. |
| But we're still working with them. | Но мы еще не закончили с ними. |
| Because what I still need is William Sutter behind bars. | Мы еще не посадили Саттера за решетку. |
| You experience things and then they're over and you still can't explain them. | Ты переживаешь события и потом, когда всё закончилось, и ты всё еще не можешь найти им объяснение. |
| The humans of this world still send no challenge. | Люди этого мира все еще не предпринимают никаких действий. |
| We don't know the extension of his/her problem still. | Мы еще не знаем, что с ним такое. |
| Which means just absolutely nothing if Bolt is still missing. | Что, в общем, бессмысленно, если Вольт все еще не нашелся. |
| I still can't believe that that was your first time in spin class. | Все еще не могу поверить, что тогда это было твое первое занятие. |
| You know, I'm still not really sure. | Знаешь, я все еще не уверен. |
| Julie is still out on cooties. | Этот вопрос все еще не решен. |
| He still won't come up. | Он все еще не хочет подниматься. |
| But still, I don't want to leave. | Но я все еще не хочу уходить. |
| I'm sorry, I'm still having trouble following. | Прости, я все еще не понимаю. |
| Maybe you're still not fully recovered. | Возможно, ты еще не полностью восстановился. |
| The owners are still not interested with any film. | Владельцы все еще не заинтересованы в фильме. |
| No, he still didn't finish. | Нет, он еще не закончил. |
| I'm still not used to the work. I was terrified of dropping the food. | Я еще не привыкла к работе и боялась уронить продукты. |
| I still can't sleep at night very well. | Я еще не очень хорошо сплю по ночам. |