| But seems that since he met you, Vincent feels alive. | Только вот он после встречи с тобой чувствует себя живым. |
| Six weeks had passed since that conversation. | После этого разговора прошло полтора месяца. |
| How has your relationship been with Max since he arrived? | Как складываются ваши отношения с Максом, после того как он приехал? |
| Yes. He's been crazy since he fell through the ice. | Вот именно, у него крыша поехала после того, как он провалился под лёд... |
| Especially since you came, it's worse than before. | А с после того, как появились вы, стало еще хуже. |
| I haven't seen you since the reunion. | Не видел тебя после последней встречи класса. |
| Never before or since have so many great names of physics been together in one place. | Никогда ни до, ни после этого столько громких имён в физике не собирались в одном месте. |
| Because you're the only sane person I've met since I woke up. | Потому что вы единственный нормальный человек из тех, кого я видел после того, как очнулся. |
| A daughter had come home for the first time... since her marriage, mother. | Они пришла в свой дом в первый раз... после замужества, мама. |
| You two have been staring daggers at each other since you left the bank. | После банка вы даже не смотрите друг на друга. |
| I've dated plenty of other girls since her. | Я встречался с кучей девчонок после нее. |
| I got to thinking about a lot of things since the trial. | После суда я о многом думала... |
| I haven't dated anyone since you. | Я ни с кем не встречалась после тебя. |
| There is no record of the blade's continued existence since the defeat of Nexus. | Тут не сказано, продолжал ли клинок существовать после поражения Нексуса. |
| Ever since the funeral, We haven't contact him as well. | После похорон мы тоже не могли с ним связаться. |
| She hasn't been herself since getting that rejection. | Она сама не своя после того отказа. |
| I haven't had any real contact with Julian since he left America. | После того, как Джулиан уехал из Америки, я с ним толком не общалась. |
| Nobody heard from him since the storm. | После урагана о нём никто ничего не слышал. |
| You know, she said she's been feeling nauseous since having the stomach flu. | Знаешь, она сказала, что её подташнивает после желудочного гриппа. |
| It's odd, I slept with 2 girls since you. | Это странно, Я спал с двумя девушками после тебя. |
| I can hardly stop thinking about you since the night we met. | Я едва ли могу тебя забыть после той ночи нашего знакомства. |
| You know how spiritual he's gotten since saved Mrs. Halpern and Katie. | Ты же знаешь, он стал набожным после того, как спас миссис Хоуперн и Кэтти. |
| Everybody since I got back from the crash. | Все, после того как я вернулся после крушения. |
| Things have gotten worse since I phoned you. | Ей стало еще хуже после того, как я вам позвонила. |
| Especially since it's worked out so well in the past. | Особенно после того, как он так прекрасно сработал в прошлом. |