Примеры в контексте "Since - Раз уж"

Перевод

Примеры

Примеры: Since — Раз уж

• Nobility, probably, since money is no object.

  Кого-то из дворян, скорее всего, раз уж деньги - не проблема.

• And since you shouldn't be driving...

  И раз уж тебе не следует садиться за руль...

• You could tell him since you already peeped.

  Ты могла бы с ним поговорить, раз уж ты его подглядела.

• Well, since everybody's here...

  Итак, раз уж все в сборе... кроме Чоя.

• But since you asked, permission denied.

  Но раз уж ты спросил, то нельзя.

• Have plenty since the pretty girl is serving it to you.

  Вы должны заказать много, раз уж вам прислуживает такая симпатичная девочка.

• Might as well tell her now, since she was eavesdropping.

  Раз уж она все равно подслушивает, предлагаю сказать ей прямо сейчас.

• It is my wedding day, and since we're here...

  Это день моей свадьбы, и раз уж мы здесь...

• And since you have lost most of your life savings...

  И, раз уж ты потерял почти все накопления...

• You should have a copy, since you're in it.

  Ты должен иметь её, раз уж ты там участвуешь.

• I've been meaning to buy you lunch since you joined the White House press corps.

  Я подумывала купить Вам обед, раз уж Вы присоединились к пресс-корпусу Белого Дома.

• Open it, since you're here.

  Открой, раз уж ты здесь.

• You know, since it's open...

  Ты знаешь, раз уж ты открыла...

• But since you're so keen on mankind...

  Но раз уж ты так увлечен человечеством...

• And since you shared your lead with me on the kids...

  И раз уж ты поделился наводкой на детей...

• Well, it's about Ava, since you brought her up.

  Это касается Эйвы, раз уж вы завели о ней разговор.

• I just figured since we're signing papers tomorrow, we should go over the agreement.

  И я тут подумал, раз уж мы подписываем документы завтра, нам следовало бы придти к соглашению.

• But since we're telling funny stories, I...

  Но раз уж мы рассказываем смешные истории, я...

• I got a question for you, since you're here.

  У меня вопрос, раз уж ты здесь.

• Well, since you mentioned it...

  Ну, раз уж ты сама об этом заговорила...

• Well, since you brought it up, pepper...

  Ну, раз уж ты заговорил об этом, Пеппер,

• And since we're doing it together, you'll both have to come meet my parents.

  И раз уж мы собрались устроить это вместе, вам обеим придётся познакомиться с моими родителями.

• Well, since this is a discussion group, let's discuss.

  Что ж, раз уж это дискуссионный клуб, давайте дискутировать.

• Gu Ae Jeong, since you are under the same management company...

  Ку Э Чжон, раз уж вы с ним из одного агентства...

• But since I like you, I decided not to worry about it.

  Я решила не заморачиваться, раз уж ты мне нравишься.

Другие варианты перевода слова since

• Поскольку
• После
• Начиная с
• Со времени
• Так как
• С тех пор как
• Со времен
• Ибо
• Учитывая
• Ввиду
• Впоследствии
• Ведь

Слово since в словаре

Since — С тех пор как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова