| Because you wanted that well, right? | Потому что вы хотели этот источник, так? |
| Although I reserve the right to overrule you. | Но я могу как назначить, так и снять с поста. |
| Your mother wants to remarry, right? | Твоя мама хочет снова выйти замуж, так? |
| You said you regained your memory, right? | Ты сказал что ты востановил свою память, так? |
| I finally realized that it wouldn't be right. | Я, наконец-то, понял, что было не так. |
| Well, fella does it right, should take him about five days. | Ну, приятель, если всё пойдёт так, как надо, займёт дней пять. |
| "Mysterious Beauty" sounds nice, right? | "Загадочная незнакомка" звучит мило, не так ли? |
| Look, I'm 17,all right? | Слушай, мне 1 7, так? |
| Dwayne-That's your name, right? | Дуэйн... Это твое имя, так? |
| Something's not right to me. | Он другой, что-то с ним не так. |
| He'll do it, right? - I told you. | Он пойдет на это, так? - Я тебе только что сказал. |
| No, you were right about him, so it's actually good. | Нет, ты был прав насчет него, так что это хорошо. |
| Stafford's done with you though, right? | А вот Стаффорд с вами порвал, так ведь? |
| You've no right to be here. | Вы не имеете права так поступать. |
| You don't bounce back from that right away. | Так сразу в себя не придёшь. |
| I know that I was right. | Так и знал, что промажу. |
| So prove to me I made the right choice hiring you. | Так докажи мне, что я сделала правильный выбор, взяв тебя на работу. |
| You guys are coming, right? | Вы-то, ребята, придете, так ведь? |
| But it still wasn't the right thing to do. | Но это все равно не дает тебе право так поступать. |
| And so would any woman in her right mind. | Да. И так поступила бы каждая женщина. |
| You know she's seeing someone, right? | Ты знаешь она видела кого-то, не так ли? |
| I scared him right out the window. | Я напугал его так, что он в окно выскочил. |
| Ally, it's the right thing to do. | Элли, именно так и стоит поступить. |
| I'll read it right out loud so everybody can hear. | Я прочитаю это так громко, Чтобы все слышали. |
| Wait, that doesn't come out right. | Подождите, здесь что-то не так. |