| Sam said "right home". | Сэм сказал: "Сейчас же домой". |
| I want you back here right away. | Я хочу, чтобы ты вернулся сюда сейчас же. |
| Get every senior officer on the site right away. | Рики, собери всех старших офицеров, чтобы были здесь сейчас. |
| Tell him I'll be right out. | Скажите, что я сейчас буду. |
| Yes, I need you to send someone here right away. | Да, мне нужно, чтобы вы прислали кого-нибудь сюда сейчас. |
| No, I want to be right here with you. | Я хочу быть сейчас здесь, с тобой. |
| It's a new thing, but we can freeze that puppy right up. | Это новое лечение, но оно очень действенное сейчас. |
| Yes, sir, Detective, right away. | Слушаюсь, сэр, детектив, сейчас будет. |
| Who can solve it, I'll be right there. | Кто может это решить, то я сейчас буду. |
| If we take off right away, it'll look suspicious. | Будет подозрительно, если мы сейчас уедем. |
| We'll go right on home. | Дэвид, мы сейчас же едем домой. |
| You know, he's standing right here. | Знаете, "он" сейчас стоит рядом с вами. |
| Probably right about now, actually. | На самом деле, может быть, прямо сейчас. |
| I wanted her to stop talking about dying right then. | Хотела прекратить ее разговоры о том, что она умрет прямо сейчас. |
| Blade, it could end right here. | Блейд, закончим наше дело прямо здесь и сейчас. |
| I'm saying you should buy a plane ticket right away. | Я хочу сказать, что вы должны прямо сейчас купить билет на самолет. |
| Disappeared right where we're standing. | Исчез прямо там, гже мы сейчас стоим. |
| We could use her right about now. | А то мы могли бы воспользоваться её услугами прямо сейчас. |
| Henry doesn't understand right from wrong, or care. | Генрих сейчас не понимает что правильно, а что нет, или ему все равно. |
| At least they'll know me right away. | По крайней мере, они будут знать меня уже сейчас. |
| Miss Leefolt said you could start right away. | Мисс Лифолт сказала, что вы можете начать прямо сейчас. |
| Now I'd better ring up Whitehall right away. | Теперь лучше будет, если я позвоню в Уайтхолл прямо сейчас. |
| I'm sorry, but can't answer right away. | К сожалению, я не могу ответить прямо сейчас. |
| He said that he would be back right away. | Он сказал, что вернётся прямо сейчас. |
| You don't need to do that right away. | Не обязательно делать это прямо сейчас. |