| Ahmed said he canceled on him, right? | Ахмед сказал, что они не смогли приехать, так? |
| That is your job, right? | Это твоя обязанность, так ведь? |
| But does it feel right to you? | Но сам ты чувствуешь, что так - правильно? |
| All the more reason for them To finally meet Graham, right? | Тем больше поводов для них наконец-то познакомиться с Грэмом, не так ли? |
| Yes, that's right, everyone laugh at the rag. | Да, всё так и есть, все смеются над тряпкой. |
| She's been nothing but nice to you, right? | Она была ничего, но хороша для тебя, не так ли? |
| Okay, say we do this, right? | Так, скажи, что мы справимся, ладно? |
| So people should just get the right to dress up as superheroes? | Так что, нужно просто дать людям право наряжаться супергероями? |
| The way I see it, I got everything I need right here. | Я вижу это так, у меня здесь все, что мне нужно. |
| I know you were right Believing for so long | Я знаю, что ты верила так долго... |
| Malcolm left his first wife, right? | Малкольм бросил свою первую жену, так? |
| It's got to be Houston, right? | Это, должно быть, Хьюстон, так? |
| Okay, so this right here is Mr. Healy's office. | Так, там у нас офис мистера Хили. |
| Ms. Kang Failan is your wife, right? | Ли Кан Чже, Файлан - ваша супруга, так? |
| Nobody has any lady guests coming over tonight, right? | Ни к кому вечером в гости девушки не придут, так? |
| We're talking about conditioner, right? | Мы говорим о кондиционере, так? |
| I have to do this right or the D.A. Can appeal. | Я поступаю так, как нужно, иначе окружной прокурор может подать апелляцию. |
| Now, that's just one point, right? | И это только одно очко, так? |
| Hugh set this up, right? | Это Хью подстроил, так? % -Что? |
| Christopher knew about it, right? | Кристофер знал о нем, так? |
| It's supposed to be like a consultation, right? | Это ведь должна была быть консультация, так? |
| (chuckles) isn't that right, honey? | Другой пары, которая так любит детей, вы не найдете. |
| Mom, they're wrong, right? | Мам, они ошибаются, так ведь? |
| This is just great, right? | Это охрененно, не так ли? |
| It's a story that we're telling, right? | Это история, которую мы рассказываем, так ведь? |