Примеры в контексте "Right - Правильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Right — Правильно

• And he said do what is right.

  И Он ответил - делай то, что правильно.

• I need you to know that I raised Ray right.

  Мне нужно, чтобы ты знал, что я правильно воспитал Рэя.

• Make sure your thumbs are right.

  Убедись, что ты правильно держишь большие пальцы.

• We both knew it wasn't right.

  Мы оба знали, что это не было правильно.

• Seems like I can't get anything right these days.

  Похоже, мне никак не удается сделать что-то правильно в последнее время.

• She play the right note always.

  Нет, нет, она всегда играла правильно.

• That didn't come out right.

  Пап, это... как-то не правильно получилось.

• You can market anything in the right package.

  Всё что угодно можно продать, если это правильно преподнести.

• You do whatever you think is right.

  Что бы ты не выбрала, это будет правильно.

• Sometimes you just feel that something is right.

  Иногда ты просто ощущаешь, что кое-что все же правильно.

• We should discuss the right forum to present it.

  Думаю, мы должны обсудить, как правильно приподнести его общественности.

• Sometimes I wonder if I did right.

  Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал.

• I think it's right that you continue her work.

  Я думаю, что это правильно, если вы продолжите её работу.

• So I think you acted right for calling me.

  Поэтому я думаю, что вы правильно поступили, позвонив мне.

• Only a woman can make you feel wrong for doing right.

  Только женщина могла заставить тебя чувствовать себя неправильно, когда ты все делаешь правильно.

• You could just say it felt right.

  Ты могла бы просто сказать: что чувствуешь, что это правильно.

• Not until I know I'm right.

  Нет, пока я не буду уверен, что все делаю правильно.

• Little reminder of something I got right.

  Не большое напоминание о чем-то, что я сделал правильно.

• Because we want someone to get it right this time.

  Потому что хотим, чтобы кто-то сделал все правильно на этот раз.

• I'm here to make it right.

  Я здесь для того, чтобы сделать это правильно.

• You deserve great credit for doing it right.

  Вы заслуживаете высокой оценки за то, что делаете это правильно.

• We tried everything until we found something that just felt right.

  Мы всё пробовали, пока не нашли что-то, что только что ощущалось правильно».

• They'd probably spell your name right too.

  Вероятно, они написали бы и ваше имя правильно тоже.

• Sometimes you can do everything right.

  Иногда, ты вроде бы все делаешь правильно.

• Takes more than the right papers to disappear.

  Чтобы исчезнуть, нужно больше, чем правильно оформленный листок бумаги, Сара.

Другие варианты перевода слова right

• Право
• Правый
• Прямо
• Сейчас
• Так
• Верный
• Правильный
• Правда
• Сразу
• Справа
• Вот
• Итак

Слово right в словаре

Right — Правильный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом right

• all rightнормальный, приемлемый
• have a right to do something / have the right to do somethingиметь право на что-либо
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• I'll get right on it.Сейчас же этим займусь. Я займусь этим немедленно.
• if memory serves / if my memory serves me rightесли мне не изменяет память, если я правильно помню
• in one's right mindв здравом уме
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• on the right trackвыполнять, делать что-либо правильным образом; двигаться в верном направлении
• put rightисправить, поправить; вернуть, как было
• right and leftнаправо и налево, в обе стороны, всюду
• right awayнемедленно, тотчас же
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом

Пословицы со словом right

• customer is always rightклиент всегда прав
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет