| Gunshot wound to the right temple, appears self-inflicted. | Пулевое ранение в правый висок, похоже, нанесенное самому себе. |
| Driven into the right ocular orbit with some considerable force. | Её загнали в правый глаз приложив значительное усилие. |
| I think I'm blind in my right eye. | По-моему, я ослепла на правый глаз. |
| Take off your right shoe and throw it over here. | Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. |
| I got a right hook in the mouth this morning. | Сегодня утром я получила правый хук в челюсть. |
| I mean, I only need two - the left and the right. | Мне нужно всего два ботинка... левый и правый. |
| Stabbed directly through the orbit of his right eye. | Его закололи прямо в правый глаз. |
| Left! - Last time he went to the right. | В прошлый он бил в правый. |
| Mrs. Fisk, right thumb on the scanner, please. | Мистер Фиск, правый палец на сканер, пожалуйста. |
| The right column shows the number of hits in that round. | Правый столбец содержит количество совпадений в раунде. |
| For example, the right upper angle of the tower is too bright. | Например, правый верхний угол башни слишком светлый. |
| For example, check the lower right hand corner of the image. | Например, посмотрите на правый нижний угол этого изображения. |
| Use the left and right sticks of the wireless controller to select the area you want to keep. | Для выбора сохраняемой области используйте левый и правый джойстики беспроводного контроллера. |
| Therefore taking the time to choose the right Magic Chef Wine Cooler will open many new entertaining possibilities for you. | Поэтомупринимать время выбрать правый волшебный охладитель вина шеф-повара раскроет много новых развлекая возможностей для вас. |
| A dark wall with an open door defines the right end of the mural. | Тёмная стена с открытой дверью завершает правый конец картины. |
| At Sinyavsky village it takes the right and last inflow - Donskoy Chulek. | У села Синявского принимает правый и последний приток - Донской Чулек. |
| The left stick controls movement of the character, while the right is used for context-sensitive actions. | Левый стик управляет движением персонажа, а правый используется для контекстных действий. |
| The left and right banks of Kiev are connected through the Metro bridge. | Левый и правый берег Днепрва соединены через Метро-мост. |
| The White troops had a strong right flank and an extended center. | У войск белых был сильный правый фланг и растянутый центр. |
| Your right eye is a little darker than your left eye. | У тебя правый глаз темнее левого. |
| Double right hand by Sanchez, then a triple left hook. | Двойной правый от Санчеза, затем тройной левый хук. |
| Count Pons with his Tripolitan knights guarded the right flank. | Граф Понс и его рыцари защищали правый фланг. |
| Edwards, let's right medial visceral rotation. | Эдвардс, сделай правый медиально-висцеральный поворот. |
| A piece of shrapnel from a Mech missile went through his right temple. | Часть шрапнели от ракеты меха прошла сквозь его правый висок. |
| A quick jab to the right eye will adjust his attitude tremendously. | Быстрый джеб в правый глаз быстро меняет отношение. |