| For example, we take a jack, right? | Вот смотри, берём, например, вольта, так? |
| Look, even if he gets pinched, right? | Слушай, даже если его прижмут, так? |
| Just waiting on those zoning permits, right? | Просто ожидаете Разрешение о зонировании, так? |
| You work in a service industry, right? | Твоя работа ведь в индустрии обслуживания, так? |
| I mean, they're nuts, right? | В смысле - это орехи, так? |
| That's because you're right, I am. | Но так и есть, я аферист. |
| So we're on for Venice, then, right? | Так мы договорились насчёт Венеции, верно? |
| now that seems like a f job, right? | Сейчас это напоминает забавную работу, не так ли? |
| I'm not sure I could ever get over losing somebody like that right in front of my eyes. | Не думаю, что смогу пережить, если вот так потеряю кого-то, прямо глазах. |
| If Clark's right and there's something wrong with you, then take care of it. | Если Кларк действительно прав, и с тобой что-то не так, лучше разберись с этим. |
| That's not going to happen, right? | Этого же не произойдет, так ведь? |
| So how could we get companies to do the right thing? | так как-же заставить компании поступать правильно? |
| Trust me, this is the right thing. | Поверь мне, всё так, как надо. |
| So you've seen him, right? | Так ты с ним встречалась, да? |
| Pam was trying to wash her car, right, and she leaned over and, like, squeezed out the sponge. | Пэм мыла машину, и она так наклонилась, типа выжимала губку. |
| And fun is good, right? | А веселье это здорово, так? |
| If you don't see me right away, stick around. I'll show up. | Ну, если не там, так где-то рядом. |
| But it's his company, right? | Но это же его компания, так? |
| This is a safe place, right? | Это ведь безопасное место, так? |
| Yes, we must announce the tragedy, right? | Мы должны рассказать о трагедии, так? |
| Things could be worse, right? | Могло быть и хуже, так? |
| But it's too far, right? | Но это слишком далеко, так? |
| People use their dominant hand to inject... right? | Люди пользуются свой доминирующей рукой, чтобы вколоть... так? |
| You have a friend in that office, right? | У тебя есть друг в том офисе, так? |
| But he's probably pretty similar looking, right? | Но наверняка мы с ним очень похожи, ведь так? |