| No. But I think he's already noticed something's not right. | Нет.Но я думаю, что он уже заметил, что что-то не так. |
| Chung the Merciless did this, right? | Это сделал Чанг Беспощадный, так? |
| So if your girl makes president, you guys double your pay, right? | Если ваша дамочка станет президентом, вы удвоите себе зарплату, так? |
| You want us to split up, right? | Ты хочешь, чтобы мы порвали, так? |
| There's still hope, right? | Всё ещё есть надежда, так? |
| You wanted to learn the Grand Allegro right? | Ты хотела посмотреть балет, так? |
| Th... that's his name, right? | Так... так его зовут, верно? |
| Well, that's what uncles do, right? | Ну, так дяди и поступают, верно? |
| You have a sister named, Nobuko, right? | У вас есть сестра по имени, Нобуко, не так ли? |
| So I'm right, though. | Так вот, значит я права. |
| So if you go to the police, you have all the right. | Так что если ты решишь пойти в полицию,... ты имеешь полное право. |
| Sarah's got these moves that really get me there, so I'm right on the verge of... | Сара делает так, чтобы меня завести, так что я почти на грани... |
| We're close now, right? | я почти мы близко не так ли? |
| That's when it all started, right? | Тогда-то все и началось, так ведь? |
| So you play at spyglass, right? | Так ты играешь в Спайгласс, да? |
| Amir said Hassan's men were in two pickups, right? | Амир сказал, что люди Хассана были на двух пикапах, так? |
| No offense, but you're a detective from North Holland, right? | Без обид, но вы же детектив из Северной Голландии, так? |
| Chasing them through the woods is part of his thing, right? | Гоняться за ними по лесу это часть его плана, так? |
| My sister, Mortadella, took this legal high, right, which made her think she could freeze time and lick it like a lolly. | Моя сестра, Мортаделла, курила эту легальную траву, так она думала, что может остановить время. и лизать его, как леденец. |
| And a fire burns up and out, right? | Огонь распространяется вверх и вширь, так? |
| Your brother is responsible for this, right? | Это твой брат виноват, так? |
| You got all your red carpet pictures, right? | Ты ведь получил фотки на ковровой дорожке, так? |
| We have to match, right? | Мы не должны отличаться, так? |
| You want to kill him, right? | Ты хочешь убить его, так? |
| You've got your third period in five minutes, right? | У вас третий урок через пять минут, так? |