| What makes it right is I gave everything back. | Что делает, так это то, что я все верну. |
| It says so right here on the lamp. | Так написано тут, на лампе. |
| Fannie, you got no right to talk like this. | Фанни, ты не можешь так говорить. |
| But you don't, right? | Но у тебя его нет, так? |
| Damon had no right to do this to you. | Дэймон не имел права так поступать с тобой. |
| So, I opened my door and he jumped right in. | Так что я открыла дверцу, и он запрыгнул. |
| What are friends for, right? | Для чего нужны друзья, не так ли? |
| Looks pretty on her, right? | выглядит мило на ней, не так ли? |
| You take a shower, right? | Рэй, ты принимаешь душ, так ведь? |
| So please try your best to rub Conner the right way. | Так что пожалуйста, постарайся направить Коннора по верному пути. |
| I could never get that one right. | У меня так никогда не получалось. |
| That's what matters, right? | Это то что имеет значение, ведь так? |
| You're the foreman, right? | Вы здесь мастер, не так ли? |
| Has no right to treat me like that. | Вы не имеете права так со мной обращаться. |
| See, that's the right attitude. | Вот, так и надо относиться к проблеме. |
| I can't do right by him. | Я все делаю не так при нем. |
| I know that one, that's not right. | Я знаю эту книжку, там не так. |
| All your favorites, right, Jamie? | Всё что ты любишь, так, Джейми? |
| You invited me into your home, right? | ы пригласила мен€ в свой дом, так? |
| We handle that, the deal can move forward, right? | Мы разберемся с этим и можно будет двигаться дальше с вашей сделкой, так? |
| Something just doesn't seem right yet. | Тем не менее, что-то здесь мне кажется не так. |
| But look, say she gets cancer, right? | Но слушай, к примеру неё найдут рак, так? |
| So everything's okay now, right? | Таким образом, все в порядке сейчас, не так ли? |
| Better than butter cream, right? | Лучше чем сливочный крем, не так ли? |
| Because so much wealth just isn't right... | Потому что иметь так много богатства просто неправильно... |