| ~ That's right - don't trust anyone. | Так держать - не доверяй никому. |
| He has no right giving her up like that. | Он не имел права поступать с ней так. |
| It's so wrong it's right. | Это так плохо, что хорошо. |
| Okay, I need a priest and a shrink right about now. | Так, мне немедленно нужен священник и психиатр. |
| Spikes retract so you can finish a round of golf, and they convert right into a walking shoe. | Шипы убираются так что ты можешь закончить партию в гольф, и они превратятся в обычные кроссовки. |
| Well, it's right there, mason. | Но тут так написано, Мэйсон. |
| It's just not right, what goes on in there. | В том что там происходит определённо что-то не так. |
| Perkins let me right in like he didn't have a care in the world. | Перкинс впустил меня так, будто ему совершенно не о чем волноваться. |
| You've got father issues, right? | У тебя были проблемы с отцом, так? |
| People get what they give, right? | Люди получают то, что отдают, так? |
| Do you know Tae-sun, right? | Ты же знаком с Тэ Суном, так? |
| Ma, you're not dying right? | Мама, ты же не умираешь, так? |
| Hold on right there, okay? | Так, полегче с этим, ладно? |
| It could be classified, right? | Это может быть классифицированы, не так ли? |
| You've seen him, right? | Ты видела его, не так ли? |
| Except when they're everything, right? | Кроме случаев, когда они всё, не так ли? - Да. |
| That's what he told me right to my face. | Так он сказал мне прямо в лицо. |
| Mustn't forget mom and dad, right Aron? | Не стоит забывать про маму и папу, ведь так Арон? |
| It's never too early to start preparing, right? | Это никогда не слишком рано, чтобы начать подготовку, не так ли? |
| Three questions to save my life, am I right? | Три вопроса, чтобы спасти свою жизнь, не так ли? |
| I've made so many wrong choices in my life that I thought were right. | Я сделал так много неверных решений в жизни, которые я думал правильные. |
| Which I can handle because I know I'm right about this. | С этим я могу справиться, так как знаю, что в этом вопросе я прав. |
| Yun-soo, this is much better right? | Юн Су, так намного лучше, верно? |
| If it's right, you have to. | Если так нужно, ты должна. |
| There's your problem right there. | Так в этом же и проблема. |