| That's his baby-sitter, right? | Это ведь его няня, так? |
| You're younger than us, right? | Ты ведь младше нас, так? |
| Wait, krypton is the planet that exploded, right? | Криптон же вроде взорвался, так? |
| We came here to save you, right? | Мы пришли сюда, чтобы выручить вас, так? |
| We want people we like to be happy, right? | Мы ведь хотим, чтобы люди, которые нам нравятся, были счастливы, так? |
| I knew it. I knew this wasn't right. | Я знала, я знала, что здесь что-то не так. |
| Beckett, you're a woman, right? | Бекет, ты ведь женщина, так? |
| But you can when it goes right? | Но можем, если все идет так? |
| Make sure your numbers are visible on the front of Jersey and right hip of shorts. | Убедитесь, что ваши номера хорошо видны, как на футболках, так и справа на шортах. |
| So I grab one of my grenades off my belt, and I throw it right into the schoolhouse. | Так я хватаю одну из моих гранат с моего пояса, и я бросаю его прямо в здание школы. |
| You're on the Web team, right? | ы находитесь в веб-группе, не так ли? |
| So you went right behind him? | Так прямо за ним и зашел? |
| You wanted to get off the streets, right? | Вы хотели уйти с улицы, ведь так? |
| Tony only hunts to get away from his wife, right? | Тони охотится только для того что бы уйти от жены, не так ли? |
| That's what someone always says in the movies - right before they get caught. | Обычно так говорят в кино прямо перед тем, как их поймают. |
| We can do the water thing later, right? | Мы можем установить эти фильтры потом, так ведь? |
| You want these crystals as much as I do, right? | Тебе эти кристаллы нужны так же, как мне, верно? |
| Nothing to lose sleep over, right, partner? | Ничего, достойного внимания, так ведь, напарник? |
| I told you before, right? | Я уже говорил, не так ли? |
| So now we sign a contract, right? | Так теперь мы подписываем контракт, да? |
| And they know not to harm Peter, right? | Вы не причините Питеру вреда, так? |
| And you love her, right? | А ты ее любишь, так? |
| They're looking for two ladies, right? | Ищут ведь двух женщин, так? |
| Had to happen sometime, right? | Это должно было произойти, так? |
| Now, we had her work with a sketch artist, and she told us that looked exactly right. | У нас есть работа нарисованная ей художником и она говорит он выглядел именно так. |