| I'll take it to him right away. | Я передам её ему прямо сейчас. |
| I'm here Thomas, right behind you. | Я здесь, Тома, прямо за тобой. |
| It looks like the bio-mass dissolved right through the Borg hull. | Выглядит так, словно биомасса просочилась прямо сквозь корпус корабля. |
| I didn't realize you needed it right away. | Я не думала, что они тебе понадобятся прямо сейчас. |
| Look, it's right there on the counter. | Смотри, он ж прямо тут, на столе. |
| I knew I had to have you... right then and there. | Я знал, что я хочу тебя... прямо там и тогда. |
| This bus is going right to your front door. | Этот автобус подъедет прямо к твоему парадному входу. |
| I was peeling potatoes and leaned right onto the... | Я чистил картошку и опёрся прямо на... |
| We were right there in the street in front of the hospital. | Мы были прямо там, на улице напротив госпиталя. |
| Couldn't be any ruder than them putting their house right above mine. | Это не более грубо чем строить дом прямо над моим. |
| I meet you right here in 20 minutes. | Встречаемся прямо тут через 20 минут. |
| There is earth right beneath your feet. | Ведь земля прямо у вас под ногами. |
| Dan, I'm sending someone right over. | Ден, я пришлю вам человека прямо сейчас. |
| Three hours south, right on the border. | Три часа на юг, прямо рядом с границей. |
| I have an urge to tear it down right away. | У меня есть острое желание разрушить его прямо сейчас. |
| You mean right here in bed? | Ты имеешь в виду прямо здесь, в постели? |
| I mean, they left right before this hit, and they've got nothing. | Я имею в виду, они ушли прямо перед тем, как стукнул мороз, и у них ничего нет. |
| Seth Newman lived right around the corner. | Сет Ньюман жил прямо за тем поворотом. |
| It tells me that I am living rent-free right here. | Это говорит мне, что я живу, бесплатно прямо здесь. |
| That doctor in the operating room... she looked right at me. | Врач, там, в операционной... она смотрела прямо на меня. |
| That's the building of our country right there, Mr. Cutting. | Наша страна строится прямо здесь, мистер Каттинг. |
| Transponder says her unit's right over here. | Транспондер показывает, что ее автомобиль прямо здесь. |
| Now, I could take it off your hands right away. | Так, я могу взять его у вас... прямо сейчас. |
| See right here on the order form? | Видите, прямо здесь, в форме заказа? |
| Okay, just place it right there. | Отлично, просто положи его прямо сюда. |