| He caught a bus right outside your club. | Он сел на автобус прямо перед твоим клубом. |
| And I see that right in front of me... | И вижу его прямо перед собой... |
| Yes, if you were kissing, it would be right here. | Да, если вы целовались, он бы находился прямо здесь. |
| Witnesses say she just walked right in front of a car. | Свидетели говорят, что она шагнула прямо под машину. |
| They took her right from the set of her movie. | Ее забрали прямо со съемочной площадки. |
| Margaux fell right into our trap. | Марго попала прямо в нашу ловушку. |
| I've got a briefcase full of cash right here. | У меня есть портфель, полный наличных денег прямо здесь. |
| She's beautiful, and she's right here in front of you. | Она красивая, она стоит прямо перед тобой. |
| He jumped into the bowl right when you came in, hitting your automatic flusher. | Но он спрыгнул прямо в унитаз как раз когда ты вошел со своей автоматической смывалкой. |
| Well, Lissa had no problem doing it to you, right in your own office. | Ну, у Лиссы с этим не было никаких проблем, когда она использовала его на вас прямо тут, в вашем кабинете. |
| He's right next to me here in the Grizzly Sanctuary on the tide fly. | Он прямо возле меня на Святилище Гризли. |
| I mean, right here in D.C. | Прямо здесь, в округе Колумбия. |
| My boss was staring right at me. | Мой босс пялился прямо на меня. |
| I'm parked right out there in front of the house. | Я припарковалась прямо там, перед домом. |
| He should be right behind you. | Он должен быть прямо за вами. |
| She was right there on the floor. | Она была прямо здесь на полу. |
| There-there was a guy running towards Marisa's body right before the shots were fired. | Там... там был человек, который бежал к телу Марисы прямо перед тем, как началась перестрелка. |
| So I changed... right there. | И я поменяла... прямо там. |
| I earned a little goodwill from Director Fury when I got hit right before the battle of New York. | Я заработал благосклонность Директора Фьюри когда был ранен прямо перед битвой за Нью Йорк. |
| That's free publicity right there. | Это же бесплатная реклама прямо там. |
| Another company is built right on top of that one. | Другая компания возведена прямо на вершине этой. |
| He's looking me right in the eye. | Он смотрит мне прямо в глаза. |
| If I had any feelings, I'd have the chills right about now. | Если бы у меня были хоть какие-нибудь чувства, я бы прямо сейчас охладела. |
| And the crab stays right there in front of you. | И краб остаётся прямо здесь, перед тобой. |
| She just walked away, right out from under surveillance. | Она просто ушла прямо из-под нашего наблюдения. |